Burroughs S H, Bowrey D J, Morris-Stiff G J, Williams G T
Department of Pathology, University of Wales College of Medicine, Cardiff, UK.
Histopathology. 1998 Oct;33(4):349-53. doi: 10.1046/j.1365-2559.1998.00521.x.
Histological appearances indistinguishable from Crohn's disease have been described in patients undergoing sigmoid colectomy for complicated diverticular disease. To investigate whether this finding represents coincidental dual pathology or merely a granulomatous colitis confined to the diverticular segment, we undertook clinical follow-up of affected patients.
Eight patients (median age 64 years, four males) whose sigmoid colectomy specimens showed acute diverticulitis and granulomatous inflammation were identified. All had a pre-operative diagnosis of diverticular disease and no previous evidence of Crohn's disease. Non-caseating epithelioid granulomas, unrelated to foreign material and usually unrelated to inflamed diverticular were present in the bowel wall of seven cases and in the regional lymph nodes of five. Three had granulomatous vasculitis and two had granulomas in 'background' mucosa. Mural lymphoid aggregates were identified in all cases. However, fissuring ulcers distinct from inflamed diverticula were not identified. On median follow-up of 51 months (range 18-112 months) none of the patients developed evidence of chronic inflammatory bowel disease. Three had died from unrelated causes.
Granulomatous inflammation appears to be part of a spectrum of sigmoid diverticulitis. In this setting, caution should be exercised to avoid an inappropriate diagnosis of Crohn's disease.
在因复杂性憩室病接受乙状结肠切除术的患者中,已发现其组织学表现与克罗恩病难以区分。为了调查这一发现是代表巧合的双重病理,还是仅仅是局限于憩室段的肉芽肿性结肠炎,我们对受影响的患者进行了临床随访。
确定了8例(中位年龄64岁,4例男性)乙状结肠切除标本显示急性憩室炎和肉芽肿性炎症的患者。所有患者术前均诊断为憩室病,且既往无克罗恩病证据。7例患者的肠壁和5例患者的区域淋巴结中存在非干酪样上皮样肉芽肿,与异物无关,通常也与发炎的憩室无关。3例有肉芽肿性血管炎,2例在“背景”黏膜中有肉芽肿。所有病例均发现壁内淋巴集结。然而,未发现与发炎憩室不同的裂隙性溃疡。中位随访51个月(范围18 - 112个月),所有患者均未出现慢性炎症性肠病的证据。3例死于无关原因。
肉芽肿性炎症似乎是乙状结肠憩室炎的一部分。在这种情况下,应谨慎避免对克罗恩病作出不恰当的诊断。