Lin S P, Lee R K, Tsai Y J, Hwu Y M, Lin M H
Department of Medical Research, Mackay Memorial Hospital, Tamshui, Taipei, Taiwan.
J Assist Reprod Genet. 1998 Oct;15(9):565-9. doi: 10.1023/a:1022590321986.
Double-label fluorescence in situ hybridization (FISH) was used to evaluate the efficiency of separating X- and Y-chromosome-bearing spermatozoa through 12-step discontinuous Percoll gradients.
Liquefied normal semen samples from 10 healthy donors were overlaid onto 25% Percoll and centrifuged. Parts of the sperm pellet were saved as control, while the remaining portion was separated by 12-step Percoll gradient. After centrifugation, the spermatozoa in the 80% Percoll layer were collected. The X:Y ratio of the control and separated spermatozoa was verified by double-label FISH (CEP SOX/SGY probes) and scored blindly by one observer. Differences in the X:Y ratios between matched groups were analyzed by paired t tests.
The overall average labeling efficiency was 99.2%. A significant enrichment (P = 0.02) of X-bearing spermatozoa was obtained in Percoll separated fractions (mean X:Y ratio = 52.2:46.4) compared with the control group (X:Y ratio = 49.5:48.4). Discontinuous Percoll gradients also decreased the proportion of aneuploid spermatozoa (from 1.0 to 0.8%), but the differences were nonsignificant.
Discontinuous Percoll separation did increase the X:Y ratio significantly, but the enrichment of X-bearing spermatozoa is insufficient for clinical use in preconceptional sex selection.
采用双标记荧光原位杂交(FISH)技术评估通过12步不连续Percoll梯度分离携带X和Y染色体精子的效率。
将来自10名健康供者的液化正常精液样本覆盖于25%的Percoll上并进行离心。部分精子沉淀留作对照,其余部分通过12步Percoll梯度进行分离。离心后,收集80%Percoll层中的精子。通过双标记FISH(CEP SOX/SGY探针)验证对照和分离精子的X:Y比例,并由一名观察者进行盲法评分。采用配对t检验分析匹配组间X:Y比例的差异。
总体平均标记效率为99.2%。与对照组(X:Y比例 = 49.5:48.4)相比,Percoll分离组分中携带X染色体的精子显著富集(P = 0.02)(平均X:Y比例 = 52.2:46.4)。不连续Percoll梯度也降低了非整倍体精子的比例(从1.0%降至0.8%),但差异不显著。
不连续Percoll分离确实显著提高了X:Y比例,但携带X染色体精子的富集程度不足以用于孕前性别选择的临床应用。