Andersen C Y, Byskov A G
Laboratory of Reproductive Biology, Women and Reproduction University Hospital of Copenhagen, Denmark.
Acta Obstet Gynecol Scand. 1997 Feb;76(2):131-4. doi: 10.3109/00016349709050068.
Fluorescent in situ hybridization of decondensed sperm cells was used to evaluate the effectiveness of separating X- and Y chromosome bearing sperm cells using a combination of Percoll and NycoPrep media.
Semen samples from seven healthy men were divided into three equal aliquots. One aliquot served as an untreated control, the other two were either applied to a seven-step Percoll gradient (100%-40%), or to a seven-step Percoll gradient (100%-40%) underlayered with 100% NycoPrep for sperm purification. After centrifugation Y-bearing sperm cells in the pellet and in the control sample was determined by fluorescent in situ hybridization.
A significantly reduction of Y-bearing sperm cells were observed in the pellet of the Percoll + NycoPrep centrifugation (39.3% Y-bearing sperm cells) compared to the control sample and to Percoll centrifugation without NycoPrep. The Percoll centrifugation without NycoPrep did not show a significant reduction of Y-bearing sperm cells in the pellet compared to the control sample.
By the addition of a medium with a density higher than 100% Percoll a significantly increased separation of X and Y-bearing sperm cells can be achieved. This study opens new perspectives for improving separation of X- and Y-bearing spermatozoa by simple centrifugations. The described centrifugation technique can be applied in connection with preimplantation diagnosis in order to create more pre-embryos of the desired gender.
利用去浓缩精子细胞的荧光原位杂交技术,评估使用Percoll和NycoPrep培养基组合分离携带X和Y染色体精子细胞的有效性。
将7名健康男性的精液样本分成三等份。一份作为未处理的对照,另外两份分别应用于七步Percoll梯度(100%-40%),或应用于下层铺有100% NycoPrep的七步Percoll梯度(100%-40%)以进行精子纯化。离心后,通过荧光原位杂交确定沉淀中的Y染色体精子细胞以及对照样本中的Y染色体精子细胞。
与对照样本以及未使用NycoPrep的Percoll离心相比,在Percoll + NycoPrep离心沉淀中观察到携带Y染色体的精子细胞显著减少(携带Y染色体的精子细胞为39.3%)。与对照样本相比,未使用NycoPrep的Percoll离心在沉淀中未显示出携带Y染色体精子细胞的显著减少。
通过添加密度高于100% Percoll的培养基,可以显著提高携带X和Y染色体精子细胞的分离效果。本研究为通过简单离心改进携带X和Y染色体精子的分离开辟了新的前景。所描述的离心技术可与植入前诊断相结合应用,以产生更多所需性别的胚胎前体。