Stoll B A
Department of Oncology, St Thomas' Hospital, London, UK.
Br J Surg. 1998 Nov;85(11):1468-72. doi: 10.1046/j.1365-2168.1998.00921.x.
The risk of breast and colorectal cancers in immigrants from non-industrialised countries is sharply increased when they adopt a Western lifestyle. In addition, epidemiological studies on Western populations show an association between the two tumours, both in the same individual and also in close relatives. Most studies agree that high energy intake, obesity and inadequate physical exercise are associated with an increased risk of both tumours.
Risk markers for each cancer are examined in order to identify causative nutritional factors or metabolic-endocrine dysfunction. The role of steroid hormones and other possible carcinogenic mechanisms is discussed, concentrating on evidence of a role for insulin and insulin-like growth factors (IGFs) in the promotion of carcinogenesis in both organs.
Individuals with a genetic susceptibility to insulin resistance show triggering of hyperinsulinaemia following excessive weight gain or long-term diet high in saturated fat. Case-control studies show an association between hyperinsulinaemia and evidence of breast or colorectal carcinoma. Multiple laboratory studies show that increased activity of IGFs can stimulate the growth of human breast and colorectal cancer cells.
It is postulated that either insulin resistance and its concomitants promote the development of breast and colorectal cancers, or that they share common risk factors. Sex steroid metabolism and organ specificity may explain age and sex differences between the tumours in relation to the role of obesity. Recent research suggests that a diet high in n-3 polyunsaturated fatty acids may reduce the risk of developing insulin resistance. This observation may be applied to test the hypothesis that an effect on hyperinsulinaemia may modify the risk of developing breast or colorectal cancer.
来自非工业化国家的移民在采用西方生活方式后,患乳腺癌和结直肠癌的风险急剧增加。此外,对西方人群的流行病学研究表明,这两种肿瘤在同一个体以及近亲中都存在关联。大多数研究一致认为,高能量摄入、肥胖和体育锻炼不足与这两种肿瘤的风险增加有关。
检查每种癌症的风险标志物,以确定致病的营养因素或代谢 - 内分泌功能障碍。讨论了类固醇激素和其他可能的致癌机制的作用,重点关注胰岛素和胰岛素样生长因子(IGF)在促进这两个器官致癌过程中作用的证据。
对胰岛素抵抗具有遗传易感性的个体在体重过度增加或长期食用高饱和脂肪饮食后会引发高胰岛素血症。病例对照研究表明高胰岛素血症与乳腺癌或结直肠癌证据之间存在关联。多项实验室研究表明,IGF活性增加可刺激人乳腺癌和结肠癌细胞的生长。
据推测,要么胰岛素抵抗及其伴随因素促进乳腺癌和结直肠癌的发展,要么它们有共同的风险因素。性类固醇代谢和器官特异性可能解释了这两种肿瘤在肥胖作用方面的年龄和性别差异。最近的研究表明,富含n - 3多不饱和脂肪酸的饮食可能会降低发生胰岛素抵抗的风险。这一观察结果可用于检验这样一种假设,即对高胰岛素血症的影响可能会改变患乳腺癌或结直肠癌的风险。