Poon R T, Law W L, Chu K W, Wong J
Department of Surgery, University of Hong Kong Medical Centre, Queen Mary Hospital, Hong Kong.
Br J Surg. 1998 Nov;85(11):1539-42. doi: 10.1046/j.1365-2168.1998.00903.x.
Emergency colorectal surgery in the elderly has been associated with a high mortality rate. Although the current trend for the management of obstructing left-sided colorectal carcinoma favours primary resection and anastomosis, the safety and benefits of this approach in the elderly have not been studied.
Some 57 elderly (aged more than 70 years) and 59 younger patients underwent emergency resection of an acutely obstructing left-sided colorectal carcinoma. Postoperative results in the two groups were compared.
The primary resection rate was 95 per cent in the elderly and 89 per cent in younger patients (P = 0.70), with a primary anastomosis rate of 84 per cent and 78 per cent respectively (P = 0.64). Elderly patients had a significantly higher incidence of premorbid risk factors and postoperative cardiorespiratory complications but no increase in surgical complications. Anastomotic leaks occurred in 6 per cent of the elderly and 4 per cent of younger patients (P = 0.65), and the hospital mortality rate was 9 and 5 per cent respectively (P = 0.48).
Emergency resection and primary anastomosis for left-sided obstructing colorectal carcinoma can be performed with favourable outcome in the elderly and should be the treatment of choice in most elderly patients.
老年患者的急诊结直肠手术死亡率较高。尽管目前对于左侧结直肠癌梗阻的治疗趋势倾向于一期切除并吻合,但这种方法在老年患者中的安全性和益处尚未得到研究。
约57例老年患者(年龄超过70岁)和59例年轻患者接受了急性左侧结直肠癌梗阻的急诊切除术。比较两组患者的术后结果。
老年患者的一期切除率为95%,年轻患者为89%(P = 0.70),一期吻合率分别为84%和78%(P = 0.64)。老年患者术前危险因素和术后心肺并发症的发生率显著更高,但手术并发症并未增加。老年患者吻合口漏发生率为6%,年轻患者为4%(P = 0.65),医院死亡率分别为9%和5%(P = 0.48)。
对于左侧梗阻性结直肠癌,老年患者行急诊切除并一期吻合可取得良好效果,应成为大多数老年患者的首选治疗方法。