Patel V L, Kaufman D R
Centre for Medical Education, McGill University, Montreal, PQ, Canada.
J Am Med Inform Assoc. 1998 Nov-Dec;5(6):493-502. doi: 10.1136/jamia.1998.0050493.
Recent developments in medical informatics research have afforded possibilities for great advances in health care delivery. These exciting opportunities also present formidable challenges to the implementation and integration of technologies in the workplace. As in most domains, there is a gulf between technologic artifacts and end users. Since medical practice is a human endeavor, there is a need for bridging disciplines to enable clinicians to benefit from rapid technologic advances. This is turn necessitates a broadening of disciplinary boundaries to consider cognitive and social factors pertaining to the design and use of technology. The authors argue for a place of prominence for cognitive science. Cognitive science provides a framework for the analysis and modeling of complex human performance and has considerable applicability to a range of issues in informatics. Its methods have been employed to illuminate different facets of design and implementation. This approach has also yielded insights into the mechanisms and processes involved in collaborative design. Cognitive scientific methods and theories are illustrated in the context of two examples that examine human-computer interaction in medical contexts and computer-mediated collaborative processes. The framework outlined in this paper can be used to refine the process of iterative design, end-user training, and productive practice.
医学信息学研究的最新进展为医疗保健服务的重大进步提供了可能性。这些令人兴奋的机遇也给工作场所技术的实施和整合带来了巨大挑战。与大多数领域一样,技术产品与终端用户之间存在差距。由于医疗实践是一项人类活动,因此需要跨学科合作,以使临床医生能够从快速的技术进步中受益。这进而需要拓宽学科界限,以考虑与技术设计和使用相关的认知和社会因素。作者主张认知科学应占据突出地位。认知科学为分析和建模复杂的人类行为提供了一个框架,并且在信息学的一系列问题上具有相当的适用性。其方法已被用于阐明设计和实施的不同方面。这种方法还为协同设计中涉及的机制和过程提供了见解。在两个示例的背景下阐述了认知科学方法和理论,这两个示例考察了医疗环境中的人机交互以及计算机介导的协作过程。本文概述的框架可用于完善迭代设计、终端用户培训和有效实践的过程。