Gardini A, Benedini G
Section of Cardiac Pacing, S. Anna Clinic, Brescia, Italy.
Pacing Clin Electrophysiol. 1998 Nov;21(11 Pt 2):2304-8. doi: 10.1111/j.1540-8159.1998.tb01171.x.
We report our 3-year experience using a modification of the percutaneous technique for extrathoracic subclavian venipuncture proposed by Magney and colleagues for permanent pacing lead placement. Before surgery bony landmarks were marked on the skin according to Magney's description to identify the needle entry point and the target point corresponding to the ideal location of the extrathoracic portion of the subclavian vein. Then the venipuncture was accomplished by inserting the needle through a standard infraclavicular pacemaker pocket. Two hundred fifty patients undergoing primary pacemaker implant (231 patients) or reimplant or change of mode of pacing (19 patients) were included in the study. The technique was successful in 245 (98%) cases. Inadvertent puncture of the subclavian artery occurred in 5 (2%) patients but in no case did it jeopardize the success of the implant procedure. No major complications were observed. Seven (2.9%) patients experienced early complications unrelated to the venous approach: 2 subclavian vein thrombosis, 5 lead dislodgment in 4 patients, and 1 pocket hematoma. During a mean follow-up of 15.2 months (range 4-40) no lead or patient related complications occurred. In the present study the blind approach to the extrathoracic portion of the subclavian vein proved to be safe and effective for pacing lead insertion. Further observations are required to establish whether this method extends the lead survival.
我们报告了采用经皮技术改良方法进行胸外锁骨下静脉穿刺的3年经验,该方法由Magney及其同事提出,用于永久性起搏导线植入。手术前,根据Magney的描述在皮肤上标记骨性标志,以确定穿刺点和与锁骨下静脉胸外部分理想位置相对应的靶点。然后通过标准的锁骨下起搏器囊袋插入穿刺针完成静脉穿刺。本研究纳入了250例接受初次起搏器植入的患者(231例)或重新植入或改变起搏模式的患者(19例)。该技术在245例(98%)病例中成功。5例(2%)患者发生了锁骨下动脉意外穿刺,但均未危及植入手术的成功。未观察到重大并发症。7例(2.9%)患者出现与静脉入路无关的早期并发症:2例锁骨下静脉血栓形成,4例患者中有5例导线脱位,1例囊袋血肿。在平均15.2个月(4 - 40个月)的随访期间,未发生与导线或患者相关的并发症。在本研究中,锁骨下静脉胸外部分的盲穿方法被证明对于起搏导线插入是安全有效的。需要进一步观察以确定该方法是否能延长导线使用寿命。