Wagner M, Rose V A, Linder R, Schulze H J, Krueger G R
Department of Pathology, University of Cologne Medical School, Germany.
Clin Infect Dis. 1998 Nov;27(5):1299-308. doi: 10.1086/514992.
The etiologic role of viruses in cutaneous lymphoproliferative disorders is still controversial. In benign cutaneous pseudolymphomas of the human skin, human T-cell leukemia/lymphoma virus (HTLV) type I (HTLV-I), varicella zoster virus, Epstein-Barr virus (EBV), and human herpesvirus (HHV) 6 (HHV-6) are the viruses most often identified, whereas in malignant lymphoproliferation human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), HTLV-I/II, and EBV are more common. Coinfections with more than one virus species have occurred in a number of cases. HHV-8 in association with a lymphoproliferative lesion appears to be indicative of a malignant cutaneous lymphoma rather than of pseudolymphoma. Negative results are of no diagnostic value because of the relatively low number of virus-positive cases: a considerable proportion of studies (with a large number of subjects) have documented virus-negative findings. Perhaps with the exception of HIV-1, findings of viral infections seem to indicate secondary rather than primary infections. Reports on animal models associated with human pathogenic viruses are scarce.
病毒在皮肤淋巴增生性疾病中的病因学作用仍存在争议。在人类皮肤的良性皮肤假性淋巴瘤中,最常发现的病毒是I型人类T细胞白血病/淋巴瘤病毒(HTLV-I)、水痘带状疱疹病毒、爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)和人类疱疹病毒(HHV)6型(HHV-6),而在恶性淋巴增生中,1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)、HTLV-I/II和EBV更为常见。在一些病例中出现了多种病毒的合并感染。与淋巴增生性病变相关的HHV-8似乎提示为恶性皮肤淋巴瘤而非假性淋巴瘤。由于病毒阳性病例数量相对较少,阴性结果没有诊断价值:相当一部分研究(涉及大量受试者)记录了病毒阴性的结果。除了HIV-1外,病毒感染的发现似乎表明是继发性而非原发性感染。与人类致病病毒相关的动物模型报告很少。