Grolier P, Borel P, Duszka C, Lory S, Alexandre-Gouabau M C, Azais-Braesco V, Nugon-Baudon L
Centre de Recherche en Nutrition Humaine de Clermont-Ferrand, Unité des Maladies Métaboliques et Micronutriments, INRA, Saint-Genès-Champanelle, France.
Br J Nutr. 1998 Aug;80(2):199-204.
The present study examined whether the intestinal microflora could affect the bioavailability and vitamin A activity of dietary alpha- and beta-carotene in the rat. In the first set of experiments, we used conventional, germ-free (axenic), and human-flora-associated (heteroxenic) rats. In a second series, conventional rats were treated with either an antibiotic mixture or a potent inhibitor of gastric secretion (Omeprazole). All animals were first depleted of vitamin A over 4 weeks and then were fed on a sterilized diet supplemented with 14 mg beta-carotene and 3 mg alpha-carotene/kg for 2 weeks. In both experiments, a reduction in the intestinal microflora resulted in an increased storage of beta-carotene, alpha-carotene and vitamin A in the liver. Neither the nature of the metabolism of the intestinal microflora (aerobic or anaerobic) nor treatment with omeprazole, to modify intestinal pH, induced a significant effect on the measured variables. When incubated with 15 mumol beta-carotene/l for 72 h, neither the anaerobic nor the aerobic sub-fractions obtained from rat or human faeces contributed to beta-carotene degradation or to vitamin A synthesis. These findings suggest that reduction in gut microflora results in a better utilization of alpha- and beta-carotene by rats, although bacteria do not have a direct effect on the bioavailability of these pigments.
本研究检测了肠道微生物群是否会影响大鼠日粮中α-和β-胡萝卜素的生物利用度及维生素A活性。在第一组实验中,我们使用了普通大鼠、无菌大鼠(单菌动物)和人源菌群关联大鼠(双菌动物)。在第二组实验中,给普通大鼠使用抗生素混合物或强效胃分泌抑制剂(奥美拉唑)进行处理。所有动物首先在4周内耗尽维生素A,然后用添加了14 mg β-胡萝卜素和3 mg α-胡萝卜素/千克的无菌日粮喂养2周。在这两个实验中,肠道微生物群的减少导致肝脏中β-胡萝卜素、α-胡萝卜素和维生素A的储存增加。肠道微生物群的代谢性质(需氧或厌氧)以及用奥美拉唑改变肠道pH值均未对所测变量产生显著影响。当与15 μmol β-胡萝卜素/升一起孵育72小时时,从大鼠或人粪便中获得的厌氧或需氧亚组分均未导致β-胡萝卜素降解或维生素A合成。这些发现表明,肠道微生物群的减少会使大鼠对α-和β-胡萝卜素的利用更好,尽管细菌对这些色素的生物利用度没有直接影响。