Storimans C W, Fekkes D, van Dalen A, Bleeker-Wagemakers E D, Oosterhuis J A
Medical Centre Molendael, Soest.
Br J Ophthalmol. 1998 Aug;82(8):897-900. doi: 10.1136/bjo.82.8.897.
AIM/BACKGROUND: In a new autosomal dominant syndrome (which the authors called hereditary vascular retinopathy (HVR)) cerebral ischaemia, Raynaud's phenomenon, and migraine are the most striking features. As serotonin (5-HT) is known to play a role in vasospastic processes, Raynaud's phenomenon, and migraine they wondered whether the serotoninergic status in patients with HVR is different. Therefore, it was decided to investigate some serotoninergic variables in these patients.
The study was conducted in 12 patients with HVR, 10 relatives, and 19 healthy controls. The levels of intraplatelet and plasma 5-HT were measured, as well as the plasma levels of its precursor amino acid tryptophan and the ratio of tryptophan to the large neutral amino acids, which compete with the transport of tryptophan through the blood-brain barrier.
In both the patients with HVR and in nine relative the concentrations of 5-HT in plasma and platelets were significantly lower than in controls. The plasma levels of tryptophan and the tryptophan ratio were also found to be lower in the patient group compared with the control group, but not in the relatives.
The observed alterations in 5-HT and its precursor tryptophan strongly suggest the existence of a malfunctioning of the serotoninergic system in the HVR syndrome.
目的/背景:在一种新的常染色体显性综合征(作者称之为遗传性血管性视网膜病(HVR))中,脑缺血、雷诺现象和偏头痛是最显著的特征。由于已知血清素(5-羟色胺,5-HT)在血管痉挛过程、雷诺现象和偏头痛中起作用,他们想知道HVR患者的血清素能状态是否不同。因此,决定对这些患者的一些血清素能变量进行研究。
该研究对12例HVR患者、10名亲属和19名健康对照者进行。测量了血小板内和血浆中的5-HT水平,以及其前体氨基酸色氨酸的血浆水平和色氨酸与大中性氨基酸的比例,后者与色氨酸通过血脑屏障的转运相互竞争。
HVR患者及其9名亲属血浆和血小板中的5-HT浓度均显著低于对照组。与对照组相比,患者组色氨酸的血浆水平和色氨酸比例也较低,但亲属组并非如此。
观察到的5-HT及其前体色氨酸的改变强烈提示HVR综合征中存在血清素能系统功能障碍。