Iga K, Izumi C, Inoko M, Kitaguchi S, Himura Y, Gen H, Konishi T
Department of Cardiology, Tenri Hospital, Tenri City, Japan.
Int J Cardiol. 1998 Sep 30;66(2):153-6. doi: 10.1016/s0167-5273(98)00211-3.
Thrombin-antithrombin III complex (TAT) is a marker of thrombin generation, indicating increased coagulability. To investigate whether paroxysmal atrial fibrillation (PAf) is associated with an increased coagulation system, we measured TAT within 24 h after the documentation of PAf in 50 patients with structurally normal hearts. The mean age of the study population was 62 years old. In 32 patients, PAf was documented during routine physical examinations, electrocardiograms or echocardiograms and in the remaining 18 patients, it was reproducibly documented on more than two Holter electrocardiograms. Group I consisted of 38 TAT data sets from 38 patients who did not receive anticoagulant therapy during PAf episodes. At least one week after starting anticoagulant therapy, TAT was measured again in ten patients in whom there was evidence of PAf on the day of measurement. In the remaining 12 patients, PAf occurred while the patients were receiving anticoagulation. Group II consisted of 22 TAT data sets from 22 patients who received anticoagulation during PAf episodes. The average TAT value was 5.8 ng/ml in group I, while it was 2.8 ng/ml in group II (P<0.0001). TAT was greater than 5 ng/ml in 15 of the 38 patients in group I, and in four of the 22 patients in group II. In 20 symptomatic patients, we measured TAT again when the patients maintained sinus rhythm under the same anticoagulant therapy; four patients were receiving and 16 patients were not receiving anticoagulation therapy. TAT decreased from 6.4 to 2.3 ng/ml on average when PAf disappeared and sinus rhythm was maintained (P=0.0009). Increase in the coagulation system occurred transiently during or shortly after PAf episodes in about 40% of PAf patients. As patients with prior anticoagulation had a relatively low TAT value, anticoagulant therapy might be useful in patients with PAf.
凝血酶 - 抗凝血酶III复合物(TAT)是凝血酶生成的标志物,表明凝血性增加。为了研究阵发性心房颤动(PAf)是否与凝血系统增强有关,我们在50例心脏结构正常的患者记录到PAf后24小时内测量了TAT。研究人群的平均年龄为62岁。在32例患者中,PAf是在常规体检、心电图或超声心动图检查时记录到的,其余18例患者则在两份以上动态心电图上反复记录到PAf。第一组包括38例患者的38个TAT数据集,这些患者在PAf发作期间未接受抗凝治疗。在开始抗凝治疗至少一周后,对10例在测量当天有PAf证据的患者再次测量TAT。其余12例患者在接受抗凝治疗时发生PAf。第二组包括22例患者的22个TAT数据集,这些患者在PAf发作期间接受了抗凝治疗。第一组的平均TAT值为5.8 ng/ml,而第二组为2.8 ng/ml(P<0.0001)。第一组38例患者中有15例TAT大于5 ng/ml,第二组22例患者中有4例TAT大于5 ng/ml。在20例有症状的患者中,当患者在相同抗凝治疗下维持窦性心律时,我们再次测量了TAT;4例患者接受抗凝治疗,16例患者未接受抗凝治疗。当PAf消失并维持窦性心律时,TAT平均从6.4 ng/ml降至2.3 ng/ml(P = 0.0009)。约40%的PAf患者在PAf发作期间或发作后不久凝血系统会短暂增强。由于先前接受抗凝治疗的患者TAT值相对较低,抗凝治疗可能对PAf患者有用。