Yamanishi T, Yasuda K, Sakakibara R, Hattori T, Uchiyama T, Minamide M, Ito H
Department of Urology, Chiba University, School of Medicine, Chiba City, Japan.
Neurourol Urodyn. 1998;17(6):613-9. doi: 10.1002/(sici)1520-6777(1998)17:6<613::aid-nau5>3.0.co;2-2.
Urinary retention is uncommon in patients with herpes zoster and anogenital herpes simplex. Seven patients (four men, three women) with a mean age of 68.1 years (range, 35-84) with urinary retention due to herpes zoster (n = 6) or anogenital herpes simplex (n = 1) were studied. Six patients had unilateral skin eruption in the saddle area (S2-4 dermatome) and one patient with herpes zoster had a skin lesion in the L4-5 dermatome. All patients had detrusor areflexia without bladder sensation, and two of them had inactive external sphincter on electromyography at presentation. Clean intermittent catheterization was performed, and voiding function was recovered in 4-6 weeks (average, 5.4) in all patients. Urodynamic study was repeated after recovery of micturition in three patients, and they returned to normal on cystometrography and external sphincter electromyography. Acute urinary retention associated with anogenital herpes infection has been thought to occur when the meninges or sacral spinal ganglia were involved, and, in conclusion, this condition may be considered to be reversible.
尿潴留在带状疱疹和单纯性肛门生殖器疱疹患者中并不常见。对7例平均年龄68.1岁(范围35 - 84岁)因带状疱疹(n = 6)或单纯性肛门生殖器疱疹(n = 1)导致尿潴留的患者(4例男性,3例女性)进行了研究。6例患者在鞍区(S2 - 4皮节)有单侧皮肤疹,1例带状疱疹患者在L4 - 5皮节有皮肤病变。所有患者均有逼尿肌无反射且无膀胱感觉,其中2例患者初诊时肌电图显示外括约肌无活动。进行了清洁间歇性导尿,所有患者在4 - 6周(平均5.4周)内恢复了排尿功能。3例患者排尿恢复后重复进行了尿动力学研究,他们的膀胱测压和外括约肌肌电图恢复正常。与肛门生殖器疱疹感染相关的急性尿潴留被认为是在脑膜或骶神经节受累时发生,总之,这种情况可被认为是可逆的。