Smith D H, Pepin J, Stich A H
Division of Tropical Medicine, Liverpool School of Tropical Medicine, UK.
Br Med Bull. 1998;54(2):341-55. doi: 10.1093/oxfordjournals.bmb.a011692.
There is a dramatic resurgence of human African trypanosomiasis (HAT) in sub-Saharan Africa. T.b. gambiense is spreading epidemically in large areas of Central Africa, especially the Southern Sudan, Congo-Zaire, Angola, Uganda and the Central African Republic. Devastating epidemics of T.b. rhodesiense have occurred in south-eastern Uganda. The causes of the re-emergence of sleeping sickness as a public health problem include widespread civil disturbance and war, declining economies, reduced health financing and the dismantling of disease control programmes. Despite the inevitably fatal outcome without treatment, HAT is often given low priority by donors and national governments. The advances made in diagnosis, treatment and vector control have not been sufficiently implemented. To limit the human impact in some of the poorest communities in Africa, endemic countries will require external support to implement strategies for disease control. Donor agencies, NGOs and mission organisations could play an important role in supporting control efforts. National authorities will need to control and co-ordinate these efforts with assistance from WHO and the international community.
在撒哈拉以南非洲地区,人类非洲锥虫病(昏睡病)正在急剧复苏。布氏冈比亚锥虫正在中非大片地区呈流行性传播,特别是在苏丹南部、刚果民主共和国、安哥拉、乌干达和中非共和国。罗德西亚锥虫在乌干达东南部引发了毁灭性的疫情。昏睡病再度成为公共卫生问题的原因包括广泛的内乱和战争、经济衰退、卫生资金减少以及疾病控制项目的撤销。尽管未经治疗必然会导致致命后果,但昏睡病在捐助者和各国政府那里往往得不到足够重视。诊断、治疗和病媒控制方面取得的进展尚未得到充分实施。为了减轻对非洲一些最贫困社区的影响,疾病流行国家将需要外部支持来实施疾病控制战略。捐助机构、非政府组织和传教组织可以在支持控制工作方面发挥重要作用。国家当局将需要在世卫组织和国际社会的协助下控制和协调这些工作。