World Health Organization, Control of Neglected Tropical Diseases, Innovative and Intensified Disease Management, 1211 Geneva 27, Switzerland.
Int J Health Geogr. 2010 Nov 1;9:57. doi: 10.1186/1476-072X-9-57.
Following World Health Assembly resolutions 50.36 in 1997 and 56.7 in 2003, the World Health Organization (WHO) committed itself to supporting human African trypanosomiasis (HAT)-endemic countries in their efforts to remove the disease as a public health problem. Mapping the distribution of HAT in time and space has a pivotal role to play if this objective is to be met. For this reason WHO launched the HAT Atlas initiative, jointly implemented with the Food and Agriculture Organization of the United Nations, in the framework of the Programme Against African Trypanosomosis.
The distribution of HAT is presented for 23 out of 25 sub-Saharan countries having reported on the status of sleeping sickness in the period 2000-2009. For the two remaining countries, i.e. Angola and the Democratic Republic of the Congo, data processing is ongoing. Reports by National Sleeping Sickness Control Programmes (NSSCPs), Non-Governmental Organizations (NGOs) and Research Institutes were collated and the relevant epidemiological data were entered in a database, thus incorporating (i) the results of active screening of over 2.2 million people, and (ii) cases detected in health care facilities engaged in passive surveillance. A total of over 42 000 cases of HAT and 6 000 different localities were included in the database. Various sources of geographic coordinates were used to locate the villages of epidemiological interest. The resulting average mapping accuracy is estimated at 900 m.
Full involvement of NSSCPs, NGOs and Research Institutes in building the Atlas of HAT contributes to the efficiency of the mapping process and it assures both the quality of the collated information and the accuracy of the outputs. Although efforts are still needed to reduce the number of undetected and unreported cases, the comprehensive, village-level mapping of HAT control activities over a ten-year period ensures a detailed and reliable representation of the known geographic distribution of the disease. Not only does the Atlas serve research and advocacy, but, more importantly, it provides crucial evidence and a valuable tool for making informed decisions to plan and monitor the control of sleeping sickness.
1997 年世界卫生大会第 50.36 号决议和 2003 年第 56.7 号决议通过后,世界卫生组织(世卫组织)承诺支持人体非洲锥虫病(昏睡病)流行国家努力消除这一公共卫生问题。要实现这一目标,就必须及时准确地绘制昏睡病的时空分布地图。为此,世卫组织在非洲锥虫病防治方案框架内,与联合国粮食及农业组织联合发起了人体非洲锥虫病地图集倡议。
本图集展示了 2000-2009 年期间报告过昏睡病现状的 25 个撒哈拉以南非洲国家中的 23 个国家的昏睡病分布情况。对于其余两个国家,即安哥拉和刚果民主共和国,数据处理正在进行中。 collation 了国家昏睡病防治规划(NSSCP)、非政府组织(NGO)和研究机构的报告,并将相关流行病学数据输入数据库,从而纳入(i)对超过 220 万人进行的主动筛查结果,以及(ii)在从事被动监测的卫生保健机构中发现的病例。该数据库共纳入了 42000 多例人体非洲锥虫病病例和 6000 多个不同地点。利用各种来源的地理坐标定位具有流行病学意义的村庄。由此产生的平均制图精度估计为 900 米。
NSSCP、非政府组织和研究机构全面参与制作人体非洲锥虫病地图集有助于提高制图过程的效率,并确保整理信息的质量和输出结果的准确性。虽然仍需努力减少未发现和未报告的病例数量,但在十年期间对人体非洲锥虫病控制活动进行全面的、以村庄为基础的绘图确保了对该疾病已知地理分布的详细和可靠描述。该地图集不仅可用于研究和宣传,更重要的是为规划和监测昏睡病防治工作提供了重要依据和宝贵工具,有助于做出知情决策。