Sakamaki T, Arai S, Kawada A
Cosmetics Laboratory, Kanebo Ltd., Kanagawa, Japan.
J Dermatol. 1998 Oct;25(10):641-7. doi: 10.1111/j.1346-8138.1998.tb02473.x.
We studied seasonal variation in UVA-induced delayed tanning and compared it to that in UVA + B-induced delayed tanning. The minimal tanning dose (MTD) and the minimal melanogenic dose (MMD) were determined one week after UVA exposure or UVA + B exposure, respectively. The MTD determined in the summer (June to August) was significantly higher than that in winter (December to February). In addition, while MTD in the winter correlated well with skin color, there was no correlation between MTD and skin color in summer. MTD tended to correlate with self-reported tanning history at the initiation of tanning in the winter, but they were not correlated with each other in the summer. The MMD measured in the summer was significantly lower than that in the winter. MMD correlated well with skin color in both seasons; the lighter the skin, the smaller the MMD. Also, a correlation was detected between MMD and self-reported tanning history. These results suggest that the susceptibilities of delayed tanning to UVA and UVA + B are affected by different factors.
我们研究了紫外线A(UVA)诱导的延迟性晒黑的季节性变化,并将其与紫外线A加紫外线B(UVA + B)诱导的延迟性晒黑进行了比较。分别在UVA照射或UVA + B照射一周后测定最小晒黑剂量(MTD)和最小黑素生成剂量(MMD)。夏季(6月至8月)测定的MTD显著高于冬季(12月至2月)。此外,虽然冬季的MTD与肤色密切相关,但夏季的MTD与肤色之间没有相关性。冬季开始晒黑时,MTD往往与自我报告的晒黑史相关,但在夏季它们彼此不相关。夏季测量的MMD显著低于冬季。两个季节的MMD与肤色均密切相关;肤色越浅,MMD越小。此外,还检测到MMD与自我报告的晒黑史之间存在相关性。这些结果表明,延迟性晒黑对UVA和UVA + B的易感性受不同因素影响。