Jan I S, Hsueh P R, Teng L J, Ho S W, Luh K T
Department of Laboratory Medicine, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan.
J Formos Med Assoc. 1998 Oct;97(10):661-6.
Detection of Klebsiella pneumoniae strains with extended-spectrum beta-lactamase (ESBL)-related resistance phenotypes is becoming important in clinical microbiology laboratories. In this study, we investigated the usefulness of three screening methods, the Etest ESBL screen, the double-disk synergy test, and the ceftazidime disk test, for identifying ESBL-producing K. pneumoniae strains. The agar dilution method was used as the standard. We also determined the in vitro activity of several new antimicrobial agents against these organisms. Strains that exhibited an increase in the minimum inhibitory concentration (MIC) to the third-generation cephalosporins or aztreonam of 2 micrograms/mL or more, but were susceptible to the three cephamycins tested, were considered to have ESBL-related resistance phenotypes. The frequency of ESBL-producing K. pneumoniae isolates (according to the disk-diffusion method) has increased markedly in recent years, from 3.4% in 1993 to 10.3% in 1997. A total of 93 preserved isolates of K. pneumoniae collected from December 1995 through March 1997 were found to be resistant to at least one of the third-generation cephalosporins (cefotaxime and ceftazidime) or aztreonam using the routine disk diffusion method. Among these isolates, 35 were classified as having an ESBL phenotype using the agar dilution method. The remaining 58 isolates were classified as cephamycin resistant, which indicated resistance to both cephamycins and third-generation cephalosporins or aztreonam. The susceptibility rates of the ESBL-producing isolates were 11% for cefotaxime, 14% for ceftazidime, and 6% for aztreonam. The susceptibility rates of these 35 isolates to imipenem, ciprofloxacin, and ofloxacin were 100%, 80%, and 86%, respectively. Both the MIC50 and MIC90 of meropenem were 0.06 microgram/mL, while the MIC50 and MIC90 of BAY 12-8039 were 0.125 and 2 micrograms/mL, respectively. Thirty-two (91%) of the 35 isolates of K. pneumoniae with the ESBL-related resistance phenotype were detected by the Etest ESBL screen, while the ceftazidime disk screen test detected 77% of these isolates, and the double-disk synergy test detected 74%. The Etest ESBL screen appears to be an acceptable, convenient, and sensitive method for the detection of ESBL-producing isolates in the clinical microbiology laboratory.
在临床微生物实验室中,检测具有超广谱β-内酰胺酶(ESBL)相关耐药表型的肺炎克雷伯菌菌株变得日益重要。在本研究中,我们调查了三种筛选方法,即Etest ESBL筛选法、双纸片协同试验和头孢他啶纸片试验,用于鉴定产ESBL的肺炎克雷伯菌菌株的有效性。琼脂稀释法用作标准方法。我们还测定了几种新型抗菌药物对这些菌株的体外活性。对第三代头孢菌素或氨曲南的最低抑菌浓度(MIC)增加2微克/毫升或更多,但对所测试的三种头霉素敏感的菌株,被认为具有ESBL相关耐药表型。近年来,产ESBL的肺炎克雷伯菌分离株(根据纸片扩散法)的频率显著增加,从1993年的3.4%增至1997年的10.3%。使用常规纸片扩散法,从1995年12月至1997年3月收集的93株保存的肺炎克雷伯菌分离株中,发现至少对一种第三代头孢菌素(头孢噻肟和头孢他啶)或氨曲南耐药。在这些分离株中,使用琼脂稀释法将35株分类为具有ESBL表型。其余58株分离株被分类为对头霉素耐药,这表明对两种头霉素以及第三代头孢菌素或氨曲南均耐药。产ESBL分离株对头孢噻肟的敏感率为11%,对头孢他啶为14%,对氨曲南为6%。这35株分离株对亚胺培南、环丙沙星和氧氟沙星的敏感率分别为100%、80%和86%。35株具有ESBL相关耐药表型的肺炎克雷伯菌分离株中,32株(91%)通过Etest ESBL筛选法检测到,而头孢他啶纸片筛选试验检测到其中77%的分离株,双纸片协同试验检测到74%。Etest ESBL筛选法似乎是临床微生物实验室中检测产ESBL分离株的一种可接受、方便且敏感的方法。