Csendes A, Burdiles P, Maluenda F, Cortés C, Korn O, Rojas J, Tepper P, Huertas C, Sagastume H, Puente G, Quezada F, Csendes P
Departamento de Cirugía, Hospital Clínico de la Universidad de Chile, Santiago, Chile.
Rev Med Chil. 1998 Jul;126(7):769-80.
Sixty percent of adults has typical symptoms of gastroesophageal reflux in Chile.
To report the clinical and laboratory features of patients with gastroesophageal reflux.
Five hundred thirty-four patients (255 male) with gastroesophageal reflux were included in a prospective protocol that included clinical analysis, manometry and endoscopy in all patients, barium swallow in 427, scintigraphy in 195, acid reflux test in 359, 24 h pH in 175, and differential potential of gastroesophageal mucosa in 73 patients.
There was no correlation between the severity of symptoms and the endoscopical severity. Patients with Barret esophagus were 12 years older, were male in a greater proportion and had a higher proportion of manometrically incompetent sphincters than patients with esophageal reflux but without esophagitis or with erosive esophagitis. Severity of acid reflux, measured with 24 h pH monitoring was proportional to the endoscopical damage of the mucosa. There was a close relationship between the mucosal change limit determined with differential potentials and with endoscopy. No short esophagi were found.
Patients with symptoms of gastroesophageal reflux must be assessed using several objective measures to determine the severity of their pathological alterations.
在智利,60%的成年人有胃食管反流的典型症状。
报告胃食管反流患者的临床和实验室特征。
534例胃食管反流患者(255例男性)纳入一项前瞻性研究方案,所有患者均接受临床分析、测压和内镜检查,427例接受吞钡检查,195例接受闪烁扫描,359例接受酸反流试验,175例接受24小时pH监测,73例接受胃食管黏膜电位差检测。
症状严重程度与内镜严重程度之间无相关性。与无食管炎或糜烂性食管炎的食管反流患者相比,巴雷特食管患者年龄大12岁,男性比例更高,测压显示括约肌功能不全的比例更高。通过24小时pH监测测得的酸反流严重程度与黏膜的内镜损伤程度成正比。用电位差测定的黏膜变化界限与内镜检查结果密切相关。未发现短食管。
必须采用多种客观方法评估胃食管反流症状患者,以确定其病理改变的严重程度。