Münzberger E, Springer E, Müller C
Z Alternsforsch. 1976;31(2):115-21.
Within ergonomic complex-analyses which aimed at registering, valuing and optimising the working-conditions of elderly female workers in a large factory for telecommunication technics. 75 sitting workplaces were in detail examined as regarding the anthropometric measurements. Only the third of the working-places were constructed in the anthropometrically best possible way. A wrong construction was found in the case of working-height in 45 per cent, in the case of working-seats in 46,5 per cent, in the case of led-space in 30 per cent and in the case of operating-space for the hands in 22 per cent of the work-places. The results of the analysis led to 103 suggestions for changes, which are now to a large extend being put into practive in the course of complex measures of rationalization.
在人体工程学综合分析中，旨在对一家大型电信技术工厂中老年女工的工作条件进行登记、评估和优化。对75个坐姿工作场所进行了详细的人体测量检查。只有三分之一的工作场所是以人体工程学上尽可能最佳的方式建造的。在45%的工作场所，工作高度的建造有误；在46.5%的工作场所，工作座椅的建造有误；在30%的工作场所，搁脚空间的建造有误；在22%的工作场所，手部操作空间的建造有误。分析结果提出了103条改进建议，目前这些建议在一系列合理化综合措施过程中在很大程度上得到了实施。
