Kuroda J, Suda K, Hosokawa Y
Department of Pathology, Juntendo University, School of Medicine, Tokyo, Japan.
Pathol Int. 1998 Nov;48(11):857-68. doi: 10.1111/j.1440-1827.1998.tb03852.x.
To examine the development of pancreatic fibrosis in alcoholics, the fibrosis types grouped according to Martin's classification were examined by immunohistochemistry using an antibody against alpha-smooth muscle actin (alpha-SMA). The initial stage of periacinar collagenization was also investigated by electron microscopy. The total incidence of pancreatic fibrosis at autopsy of the 29 alcoholics was significantly higher than that of the 40 non-alcoholics. Intralobular sclerosis was observed to be the most frequent type of fibrosis regardless of alcohol intake. No differences in the enhancement of alpha-SMA expression in each type of fibrosis were found between the alcoholics and non-alcoholics. Electron microscopically, myofibroblasts were found around acini in the early stage of periacinar collagenization, and were accompanied by numerous fine filaments (8-15 nm in diameter). The various changes in zymogen granules (ZG), lysosomes and lipid droplets were augmented in the acinar cells of alcoholics. Medium-density materials were also found in dilated rough endoplasmic reticulum (RER). The contents of ZG and RER occasionally leaked out. In conclusion, pancreatic fibrosis was increased in alcoholics; myofibroblasts may play an important role in the initial stage of periacinar collagenization; and the intracellular transport blockage of protein as represented by abnormalities of ZG, ER and lysosomes may contribute to the development of periacinar collagenization.
为研究酗酒者胰腺纤维化的发展情况,根据马丁分类法对纤维化类型进行分组,采用抗α平滑肌肌动蛋白(α-SMA)抗体通过免疫组织化学法进行检测。还通过电子显微镜观察腺泡周围胶原化的初始阶段。29例酗酒者尸检时胰腺纤维化的总发生率显著高于40例非酗酒者。无论饮酒情况如何,小叶内硬化是最常见的纤维化类型。酗酒者和非酗酒者在每种纤维化类型中α-SMA表达增强方面未发现差异。在电子显微镜下,在腺泡周围胶原化的早期阶段,在腺泡周围发现肌成纤维细胞,并伴有大量细纤维(直径8-15纳米)。酗酒者腺泡细胞中酶原颗粒(ZG)、溶酶体和脂滴的各种变化增加。在扩张的粗面内质网(RER)中也发现了中等密度物质。ZG和RER的内容物偶尔会泄漏出来。总之,酗酒者胰腺纤维化增加;肌成纤维细胞可能在腺泡周围胶原化的初始阶段起重要作用;以ZG、内质网和溶酶体异常为代表的蛋白质细胞内转运障碍可能有助于腺泡周围胶原化的发展。