Bourquin C, Zimmermann H
Abteilung Epidemiologie und Infektionskrankheiten, Bundesamt für Gesundheit, Bern.
Soz Praventivmed. 1998;43 Suppl 1:S72-4, S146-8. doi: 10.1007/BF02042181.
Information is extremely important for immunisation programmes. The information should be clear, transparent, easily accessible and adapted to the different target populations. Parents consider the information presently available to be insufficient. This constitutes an obstacle to the introduction of universal vaccination against Hepatitis B in Switzerland. The population groups targeted by the information have to be the public health authorities, physicians, adolescents, parents and teachers. Various documents are now available or in preparation and should allow an effective discussion between these different partners.
信息对于免疫规划极为重要。信息应清晰、透明、易于获取并适用于不同目标人群。家长们认为目前可获取的信息不足。这成为瑞士引入乙型肝炎普遍疫苗接种的一个障碍。信息所针对的人群必须是公共卫生当局、医生、青少年、家长和教师。目前已有各种文件或正在编写中，应能让这些不同伙伴之间进行有效的讨论。
