Ehard H, Schulz L C, Mumme J, Weiss R
Z Rheumatol. 1976 Sep-Oct;35(9-10):324-36.
The arthritic activity in the initial phase and during manifestation of experimental erysipelas in rats, an animal model for human rheumatoid arthritis, was studied by plethysmometrical methods. The development of body weight and specific pathologic alterations peculiar to the model such as keratitis, thrombosis of the aorta and gangrene of the tip of the tail served as additional parameters. In the volumetric analysis it could be shown that the first arthritic swelling on both hind legs develops symmetrically up to day 6 post infection in rats with about 200 g of body weight-and in contrast-on the 2nd p.i. in younger animals with about 120 g. The first maximal paw volume was measured on day 9 p. i., the greatest decrease in body weight-a reduction of 25%-on day 10 p. i. In addition the reaction of the animal model following the application of steroid and non-steroid symptomatically as well as cytostatically acting antirheumatic drugs was tested. Daily treatment with acetylsalicylic acid, indomethacine or hydrocortisone provoked more or less significant inhibition of arthritic swelling in the paw. Only at the onset of arthritis acetylsalicylic acid was more effective than the other antiphlogistic drugs. No measurable increase of paw volume during cyclophosphamide treatment could be evaluated. None of the antirheumatics used had a positive effect on body weight developement. In hydrocortisone and also in cyclophosphamide treated rats a greater decrease was obtained than in the infected controls. No thrombosis developed after cytostasis with cyclophosphamide. The advantages of this systemic connective tissue disease with regard to its comparability with human rheumatoid arthritis and due to the course of its arthritic manifestation are discussed, together with the disadvantages specific to the model and the experimental conditions.
采用体积测量法研究了大鼠实验性丹毒(一种人类类风湿性关节炎动物模型)初期和发病期间的关节炎活动情况。体重变化以及该模型特有的特定病理改变,如角膜炎、主动脉血栓形成和尾尖坏疽,作为附加参数。在体积分析中可以看出,体重约200克的大鼠在感染后第6天前,双后肢的首次关节炎肿胀呈对称发展;相比之下,体重约120克的幼龄动物在感染后第2天出现肿胀。首次测量到最大爪体积是在感染后第9天,体重下降最多(减少25%)是在感染后第10天。此外,还测试了该动物模型在应用类固醇和非类固醇对症以及细胞抑制作用的抗风湿药物后的反应。每日用乙酰水杨酸、消炎痛或氢化可的松治疗,或多或少能显著抑制爪部的关节炎肿胀。仅在关节炎发作时,乙酰水杨酸比其他抗炎药物更有效。在环磷酰胺治疗期间,未评估到爪体积有可测量的增加。所使用的抗风湿药物均对体重增长无积极影响。在氢化可的松治疗组以及环磷酰胺治疗组的大鼠中,体重下降幅度比感染对照组更大。环磷酰胺进行细胞抑制后未形成血栓。讨论了这种系统性结缔组织疾病在与人类类风湿性关节炎的可比性及其关节炎表现过程方面的优势,以及该模型和实验条件特有的劣势。