De Mattia G, Bravi M C, Laurenti O, Cassone-Faldetta M, Proietti A, De Luca O, Armiento A, Ferri C
Università La Sapienza, Fondazione Andrea Cesalpino, Roma, Italy.
Diabetologia. 1998 Nov;41(11):1392-6. doi: 10.1007/s001250051082.
To assess in vivo effects of antioxidants on vascular cell adhesion molecule (VCAM)-1 expression, circulating soluble VCAM-1 and intraerythrocytic reduced glutathione (GSH) and GSH disulphide (GSSG) concentrations were evaluated in non-insulin-dependent diabetic patients without complications (9 men, 6 women, 48 +/- 6 years old) before and after 1 month of either oral N-acetyl-L-cysteine (1.200 mg/day) or placebo treatments, given in randomized, cross-over, double-blind fashion. Ten healthy subjects (7 men, 3 women, 52 +/- 4 years old) served as control subjects. Baseline plasma VCAM-1 concentrations were higher (p = 0.007) in non-insulin-dependent diabetic patients (707.9 +/- 52.5 ng/ml) than in control subjects (627.3 +/- 84.6 ng/ml). Intraerythrocytic GSSG content was higher (non-insulin dependent diabetic patients: 0.618 +/- 0.185 micromol/g Hb; control subjects: 0.352 +/- 0.04 micromol/g Hb, p = 0.0002), whereas intraerythrocytic GSH concentrations were lower (p = 0.001) in non-insulin dependent diabetic patients (6.0 +/- 0.7 micromol/g Hb) than in control subjects (7.1 +/- 0.5 micromol/g Hb). The mean GSH:GSSG ratio was also lower (p = 0.0001) in the first (10.9 +/- 4.5) than in the second group (20.2 +/- 1.4). Circulating VCAM-1 and intraerythrocytic GSH concentrations were negatively correlated in non-insulin diabetic patients (r = 0.605, p = 0.01). Treatment with N-acetyl-L-cysteine decreased plasma VCAM-1 (p = 0.01) and intraerythrocytic GSSG (p = 0.006) but increased GSH concentrations (p = 0.04) and the GSH:GSSG ratio (p = 0.004) in non-insulin dependent diabetic patients. Our data indicate that the vascular endothelium is activated in non-insulin dependent diabetes. Antioxidant treatment counterbalanced such endothelial activation. Thus, antioxidant agents might protect against oxidant-related upregulation of endothelial adhesion molecules and slow down the progression of vascular damage in non-insulin dependent diabetes.
为评估抗氧化剂对血管细胞黏附分子(VCAM)-1表达的体内作用,在非胰岛素依赖型糖尿病无并发症患者(9名男性,6名女性,48±6岁)中,以随机、交叉、双盲方式,分别给予口服N-乙酰-L-半胱氨酸(1200毫克/天)或安慰剂治疗1个月前后,评估循环中可溶性VCAM-1以及红细胞内还原型谷胱甘肽(GSH)和谷胱甘肽二硫化物(GSSG)的浓度。10名健康受试者(7名男性,3名女性,52±4岁)作为对照。非胰岛素依赖型糖尿病患者的基线血浆VCAM-1浓度(707.9±52.5纳克/毫升)高于对照受试者(627.3±84.6纳克/毫升)(p = 0.007)。非胰岛素依赖型糖尿病患者红细胞内GSSG含量较高(非胰岛素依赖型糖尿病患者:0.618±0.185微摩尔/克血红蛋白;对照受试者:0.352±0.04微摩尔/克血红蛋白,p = 0.0002),而非胰岛素依赖型糖尿病患者红细胞内GSH浓度(6.0±0.7微摩尔/克血红蛋白)低于对照受试者(7.1±0.5微摩尔/克血红蛋白)(p = 0.001)。第一组的平均GSH:GSSG比值(10.9±4.5)也低于第二组(20.2±1.4)(p = 0.0001)。在非胰岛素糖尿病患者中,循环中的VCAM-1与红细胞内GSH浓度呈负相关(r = 0.605,p = 0.01)。N-乙酰-L-半胱氨酸治疗可降低非胰岛素依赖型糖尿病患者的血浆VCAM-1(p = 0.01)和红细胞内GSSG(p = 0.006),但增加GSH浓度(p = 0.04)和GSH:GSSG比值(p = 0.004)。我们的数据表明,非胰岛素依赖型糖尿病中血管内皮被激活。抗氧化剂治疗可抵消这种内皮激活。因此,抗氧化剂可能预防与氧化相关的内皮黏附分子上调,并减缓非胰岛素依赖型糖尿病中血管损伤的进展。