Stein A, Bataille J F, Drancourt M, Curvale G, Argenson J N, Groulier P, Raoult D
Microbiologie Clinique, Hôpital La Conception, 13006 Marseille, 13008 Marseille, France.
Antimicrob Agents Chemother. 1998 Dec;42(12):3086-91. doi: 10.1128/AAC.42.12.3086.
We examined the effectiveness and safety of high-dose oral co-trimoxazole (trimethoprim-sulfamethoxazole) for the treatment of orthopedic implants infected with multidrug-resistant Staphylococcus species. The prospective study was conducted between 1989 and 1997 in a university medical center with ambulatory-care services. Patients eligible for the study consisted of those from whom multidrug-resistant Staphylococcus spp. organisms susceptible only to glycopeptides and co-trimoxazole were isolated from their orthopedic implants and for whom there was no contraindication to the treatment. All patients were treated orally with high-dose co-trimoxazole (trimethoprim, 20 mg/kg of body weight/day; sulfamethoxazole, 100 mg/kg/day). Patients with prosthetic hip infections were treated for 6 months, with removal of any unstable prosthesis after 5 months of treatment; patients with prosthetic knee infections were treated for 9 months, with removal of any unstable prosthesis after 6 months of treatment; and patients with infected osteosynthetic devices were treated for 6 months, with removal of the device after 3 months of treatment, if necessary. Monthly clinical evaluations were conducted until the completion of the treatment, and follow-up examinations were conducted regularly for up to 6 years. The overall treatment success rate was 66.7% (26 of 39 patients), with success rates of 62.5% for patients with prosthetic knee infections, 50% for those with prosthetic hip infections, and 78.9% for those with other device infections. Seventeen of the 28 (60.7%) patients who did not have any orthopedic material removed were cured. Eight patients stopped the treatment because of side effects, and one patient was not compliant. In three patients treatment failed because of the appearance of a resistant bacterium. Long-term oral ambulatory treatment with co-trimoxazole appears to be an effective alternative to the conventional medicosurgical treatment of chronic multidrug-resistant Staphylococcus-infected orthopedic implants which includes long-term intravenous antibiotic therapy combined with surgical debridement and removal of foreign material or its subsequent one- or two-stage replacement.
我们研究了大剂量口服复方新诺明(甲氧苄啶-磺胺甲恶唑)治疗耐多药葡萄球菌属感染的骨科植入物的有效性和安全性。这项前瞻性研究于1989年至1997年在一家提供门诊护理服务的大学医学中心进行。符合研究条件的患者包括那些从其骨科植入物中分离出仅对糖肽类和复方新诺明敏感的耐多药葡萄球菌属微生物且无治疗禁忌证的患者。所有患者均口服大剂量复方新诺明(甲氧苄啶,20mg/kg体重/天;磺胺甲恶唑,100mg/kg/天)。人工髋关节感染患者治疗6个月,治疗5个月后如有任何不稳定假体则予以取出;人工膝关节感染患者治疗9个月,治疗6个月后如有任何不稳定假体则予以取出;感染骨内固定装置的患者治疗6个月,如有必要,治疗3个月后取出装置。每月进行临床评估直至治疗结束,并定期进行随访检查,最长6年。总体治疗成功率为66.7%(39例患者中的26例),人工膝关节感染患者的成功率为62.5%,人工髋关节感染患者为50%,其他装置感染患者为78.9%。28例(60.7%)未取出任何骨科材料的患者中有17例治愈。8例患者因副作用停止治疗,1例患者不依从。3例患者因出现耐药菌治疗失败。长期口服复方新诺明门诊治疗似乎是慢性耐多药葡萄球菌感染的骨科植入物传统药物手术治疗的有效替代方法,传统治疗包括长期静脉抗生素治疗联合手术清创和取出异物或随后进行一期或二期置换。