Suppr超能文献

罗库溴铵与阿曲库铵在门诊麻醉中神经肌肉效应、疗效及安全性的比较。

Comparison of neuromuscular effects, efficacy and safety of rocuronium and atracurium in ambulatory anaesthesia.

作者信息

Whalley D G, Maurer W G, Knapik A L, Estafanous F G

机构信息

Department of General Anesthesiology, Cleveland Clinic Foundation, OH 44195, USA.

出版信息

Can J Anaesth. 1998 Oct;45(10):954-9. doi: 10.1007/BF03012303.

Abstract

PURPOSE

To compare the neuromuscular effects, efficacy, and safety of equi-effective doses of rocuronium and atracurium in ambulatory female patients undergoing surgery.

METHODS

Forty-one patients undergoing laparoscopic gynaecological surgery were randomized to receive 2 X ED90 rocuronium (0.6 mg.kg-1; n = 20) or atracurium (0.5 mg.kg-1; n = 21) during intravenous propofol/alfentanil anaesthesia with N2O/O2 ventilation. Neuromuscular block was measured with a mechanomyogram eliciting a train-of-four (TOF) response at the wrist. Intubation conditions 60 sec after administration of muscle relaxant and immediate cardiovascular disturbances or adverse events during the hospital stay were noted by blinded observers.

RESULTS

Compared with atracurium, rocuronium was associated with a shorter onset time (59.0 +/- 22.2 vs 98.6 +/- 41.4 sec; P < 0.001) and clinical duration of action (33.3 +/- 7.1 vs 44.7 +/- 7.2 min; P < 0.001), but longer spontaneous recovery index (9.6 +/- 2.41 vs 6.9 +/- 1.89 min; P = 0.023) and a similar time to spontaneous recovery to TOF 70%; 53 +/- 6.31 vs 59.2 +/- 7.59 min; P = 0.139). Tracheal intubation was accomplished in < 90 sec in all patients receiving rocuronium but in only 14 of 21 patients receiving atracurium. The incidence of adverse events and the cardiovascular profiles for the two drugs were similar, although one patient receiving atracurium experienced transient flushing of the head and neck.

CONCLUSION

Rocuronium has minimal side effects, provides conditions more suitable for rapid tracheal intubation, and is associated with a shorter clinical duration than atracurium. Once begun, the spontaneous recovery profile of rocuronium is slightly slower than that of atracurium.

摘要

目的

比较等效剂量的罗库溴铵和阿曲库铵对接受手术的非卧床女性患者的神经肌肉效应、疗效及安全性。

方法

41例行腹腔镜妇科手术的患者在丙泊酚/阿芬太尼静脉麻醉及N₂O/O₂通气期间,随机接受2倍ED90的罗库溴铵(0.6mg·kg⁻¹;n = 20)或阿曲库铵(0.5mg·kg⁻¹;n = 21)。用肌动图在腕部引出四个成串刺激(TOF)反应来测定神经肌肉阻滞。由不知情的观察者记录给予肌肉松弛剂后60秒时的插管条件以及住院期间即刻的心血管紊乱或不良事件。

结果

与阿曲库铵相比,罗库溴铵起效时间更短(59.0±22.2秒对98.6±41.4秒;P<0.001),临床作用持续时间更短(33.3±7.1分钟对44.7±7.2分钟;P<0.001),但自主恢复指数更长(9.6±2.41分钟对6.9±1.89分钟;P = 0.023),且自主恢复至TOF 70%的时间相似(53±6.31分钟对59.2±7.59分钟;P = 0.139)。所有接受罗库溴铵的患者在<90秒内完成气管插管,但接受阿曲库铵的21例患者中只有14例。两种药物的不良事件发生率和心血管情况相似,尽管1例接受阿曲库铵的患者出现头颈部短暂潮红。

结论

罗库溴铵副作用极小,提供更适合快速气管插管的条件,且临床作用持续时间比阿曲库铵短。一旦开始,罗库溴铵的自主恢复情况比阿曲库铵稍慢。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验