Suppr超能文献

[对格式塔概念的科学文化研究方法]

[A scientific-cultural approach to the Gestalt concept].

作者信息

Huneeus F

出版信息

Acta Psiquiatr Psicol Am Lat. 1976 Jun;22(2):88-97.

PMID:983745
Abstract

In the descriptions of the gestalt process formulated by F. S. Perls (Gestalt Therapy Verbatim, Real People Press, Lafayette, 1969) and other gestalt psychologists, it appears as if the gestalt formation was a general and universal tendency of living and non living matter as well. Broadly speaking, they state that a gestalt is something that in itself wants to be formed and completed, something which emerges as a distinct entity (figure) from a undifferentiated environment (background). From experience we know that perceptions of any kind, have this as a prerequisite: the perceived object or process has to out of equilibrium with the environment, otherwise it remains undetectable. On the other hand, the second law of thermodynamics prescribes that the tendency for spontaneous isolated processes is exactly the opposite. With time, processes tend towards equilibrium, things tend to equalize, heterogeneity tends to become homogeneity, order into disorder. Thus these two very important "rules of the game" for natural processes are seemingly contradictory. While one states that matter tends to differentiate into figure and ground, the other states that exactly the opposite is what will occur - with time, all distinction and differentiation will disappear. Of the many problems posed by biological entities to the physical sciences, their obvious differentiation within the growth span of the organism, is a flagrant violation of the second law and hence they, as a whole, escape the realm of thermodynamics. Only living organisms can go against the second law. Living organisms tend to form gestalts and they perceive the world through the formation of gestalt pairs. However, the first man-made creature that knowingly could obviate the results prescribed by the second law, was Maxwell's Demon. He can produce heterogeneity from homogeneity since he can handle information. In Maxwell's hypothetical experiment, his Demon can pick out fast molecules from slow molecules taking a system initially in equilibrium to a new state in which there are differences. Information, in its mathematical context or neg-entropy is thus essential to systems that are out of equilibrium with their environment. In particular this is true of biological organisms. At an early stage genetic information is all that is required to produce differentiation. With growth and differentiation other forms of information come into play. From an engineer's point of view, energy without information does not serve in the production of work. From a psychotherapist's point of view, energy without information does not serve in the production of growth. In all schools of psychotherapy, the therapist can be considered as a Maxwell Demon; the outcome depending on the particular bias of his school. Gestalt Therapy with its strong emphasis on the "awareness of the ongoing process" relies heavily on all organismic functions as the means of producing information relevant to the patient...

摘要

在F. S. 皮尔斯(《格式塔疗法逐字记录》,真实人物出版社,拉斐特,1969年)及其他格式塔心理学家所阐述的格式塔过程中,似乎格式塔的形成也是有生命和无生命物质的一种普遍趋势。宽泛地讲,他们指出,格式塔是某种其自身想要形成并完成的东西,是从无差别的环境(背景)中浮现出来成为一个独特实体(图形)的东西。从经验中我们知道,任何一种感知都以此为前提:被感知的对象或过程必须与环境处于失衡状态,否则它就仍无法被察觉。另一方面,热力学第二定律规定,自发的孤立过程的趋势恰恰相反。随着时间推移,过程趋向于平衡,事物趋向于均等,异质性趋向于变成同质性,有序变成无序。因此,自然过程这两条非常重要的“游戏规则”看似相互矛盾。一条说物质趋向于分化为图形和背景,另一条则说恰恰相反的情况将会发生——随着时间推移,所有的区分和分化都会消失。生物实体给物理科学带来的诸多问题中,它们在生物体生长过程中的明显分化公然违背了第二定律,因此它们作为一个整体脱离了热力学的范畴。只有生物体能违背第二定律。生物体倾向于形成格式塔,并且它们通过形成格式塔对来感知世界。然而,第一个有意识地能够消除第二定律所规定结果的人造生物是麦克斯韦妖。它能从同质性中产生异质性,因为它能处理信息。在麦克斯韦的假想实验中,他的妖能从慢分子中挑出快分子,使一个最初处于平衡状态的系统进入一个存在差异的新状态。因此,在其数学语境中的信息或负熵对于与其环境处于失衡状态的系统来说至关重要。生物有机体尤其如此。在早期阶段,产生分化所需的仅仅是遗传信息。随着生长和分化,其他形式的信息开始发挥作用。从工程师的角度来看,没有信息的能量在做功过程中毫无用处。从心理治疗师的角度来看,没有信息的能量在促进成长过程中毫无用处。在所有心理治疗学派中,治疗师都可被视为一个麦克斯韦妖;结果取决于他所在学派的特定偏向。格式塔疗法强烈强调“对正在进行的过程的觉察”,它严重依赖所有的机体功能作为产生与患者相关信息的手段……

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验