Radomski M W, Cross M, Buguet A
Defence and Civil Institute of Environmental Medicine, North York, ON, Canada.
Can J Physiol Pharmacol. 1998 May;76(5):547-52. doi: 10.1139/cjpp-76-5-547.
Changes in plasma hormonal concentrations during exercise have been ascribed to the type, duration, and intensity of exercise, physical fitness of subjects, oxygen availability and debt, and acid-base balance. However, relatively few studies have examined the possible role of exercise-induced hyperthermia. This paper reviews previous studies on this subject and describes a series of experiments carried out in our laboratories to define the role of changes in body temperature in the release of hormones during exercise. In a first series of experiments, we studied the relationship between thermoregulatory and growth hormone responses to severe exercise at 23 degrees C for 2 h in fit euhydrated subjects, controlling the core temperature increase to a maximum of 40 degrees C by varying wind speed. Exponential relationships were found between increases in core temperature and plasma growth hormone, prolactin, and catecholamines during exercise, suggesting the existence of a thermal threshold for stimulation of hormonal release during exercise. The effect of endurance exercise with and without a thermal clamp (immersion in cold and warm water) on hormonal and leukocyte responses was examined. Again, a significant exponential relationship was found between increases in core temperature and hormonal responses. Thermal clamping significantly diminished the hormonal and the leukocytic responses to exercise, suggesting that an exercise-induced thermal threshold of approximately 38 degrees C exists where hormonal responses are observed. Therefore, core temperature increases may be integrated in the controlling system of hormonal and leukocytic responses to exercise.
运动过程中血浆激素浓度的变化归因于运动的类型、持续时间和强度、受试者的身体素质、氧的供应与亏欠以及酸碱平衡。然而,相对较少的研究探讨了运动诱发的体温过高可能发挥的作用。本文回顾了此前关于该主题的研究,并描述了我们实验室开展的一系列实验,以确定体温变化在运动过程中激素释放方面的作用。在第一组实验中,我们研究了在23摄氏度下对健康、水合状态正常的受试者进行2小时剧烈运动时,体温调节与生长激素反应之间的关系,通过改变风速将核心温度升高控制在最高40摄氏度。运动过程中发现核心温度升高与血浆生长激素、催乳素和儿茶酚胺之间呈指数关系,这表明运动过程中刺激激素释放存在一个热阈值。研究了有无热钳制(浸入冷水和温水中)的耐力运动对激素和白细胞反应的影响。同样,核心温度升高与激素反应之间存在显著的指数关系。热钳制显著减弱了运动引起的激素和白细胞反应,这表明存在一个约38摄氏度的运动诱发热阈值,在此阈值下会观察到激素反应。因此,核心温度升高可能被整合到运动引起的激素和白细胞反应的控制系统中。