Madarame H, Yaegashi R, Fukunaga N, Matsukuma M, Mutoh K, Morisawa N, Sasaki Y, Tsubaki S, Hasegawa Y, Takai S
Laboratory of Experimental Animal Science, School of Veterinary Medicine and Animal Sciences, Kitasato University, Aomori, Japan.
J Comp Pathol. 1998 Nov;119(4):397-405. doi: 10.1016/s0021-9975(98)80034-0.
The pathogenic role of Rhodococcus equi in pigs remains controversial. Small numbers of pigs were inoculated intravenously (i.v.), or intramuscularly (i.m.) around the mouth, with a virulent, an intermediately virulent, or an avirulent strain of R. equi and killed 14 days later. None showed clinical signs other than transient fever and weight loss. The virulent and intermediately virulent strains were recovered in culture from various organs and lymph nodes of pigs inoculated i.v., but only from the mandibular lymph nodes of pigs inoculated i.m. The avirulent strain was not recovered from any site. None of the pigs developed macroscopically visible lesions, but they showed reactive hyperplasia of the mandibular lymph nodes. The latter contained scattered phagocytic cells, which were labelled immunohistochemically for virulence-associated antigens (15- to 17-kDa antigens or 20-kDa antigen). Intermediately virulent and virulent strains of R. equi were isolated from mandibular lymph nodes of 5.5% of apparently healthy abattoir pigs (n = 1615). Virulence-associated antigens were detected in phagocytic cells of culture-positive nodes, but the latter showed no lesions other than reactive lymphoid hyperplasia. The results would seem to question the pathogenic role of R. equi in pigs, and it is speculated that the organism survives in the lymph nodes without causing pathognomonic lesions.
马红球菌在猪体内的致病作用仍存在争议。给少量猪静脉内(i.v.)或在口腔周围肌肉内(i.m.)接种强毒株、中等毒力株或无毒株马红球菌,14天后将猪处死。除了短暂发热和体重减轻外,没有猪表现出其他临床症状。强毒株和中等毒力株可从静脉接种猪的各种器官和淋巴结的培养物中分离出来,但仅能从肌肉接种猪的下颌淋巴结中分离出来。无毒株在任何部位均未分离到。没有猪出现肉眼可见的病变,但它们的下颌淋巴结出现反应性增生。下颌淋巴结中含有散在的吞噬细胞,这些细胞经免疫组织化学标记可检测到与毒力相关的抗原(15至17 kDa抗原或20 kDa抗原)。从5.5%的看似健康的屠宰场猪(n = 1615)的下颌淋巴结中分离出中等毒力和强毒力的马红球菌菌株。在培养阳性淋巴结的吞噬细胞中检测到与毒力相关的抗原,但除反应性淋巴样增生外,这些淋巴结没有其他病变。这些结果似乎对马红球菌在猪体内的致病作用提出了质疑,据推测该菌在淋巴结中存活而不引起特征性病变。