Hillerton J E
Institute for Animal Health, Compton, Newbury, Berks, United Kingdom.
J Dairy Sci. 1998 Nov;81(11):3042-8. doi: 10.3168/jds.s0022-0302(98)75869-2.
Bovine spongiform encephalopathy is an apparently new disease; first recognized in 1985, its pathological distinction was first reported in 1986. Bovine spongiform encephalopathy is a member of a group of transmissible encephalopathies that includes scrapie in sheep and Creutzfeldt-Jakob Disease in humans. Early indications of its epidemiology suggested that the disease was transmitted via cattle feed containing meat and bone meals from previously infected animals. The tissues most likely to contain infectious agents were considered to be nervous tissues and offal, and their inclusion in ruminant feed was banned in the United Kingdom in 1989; regulations were tightened in 1992. Subsequent diagnosis has indicated that this ban has been effective and that confirmed cases are predicted to decline from a peak in the United Kingdom of 37,490 in 1992, to 7417 actual cases in 1996, and then to virtual extinction in 2001. Subsequent culling of all nonproductive cattle more than 30 mo of age and culling of cohort animals of confirmed cases is likely to reduce the predicted numbers and times significantly. Current interest is in the means of transmission of bovine spongiform encephalopathy within species and possibly to humans. A new variant of Creutzfeldt-Jakob Disease, with 28 cases confirmed, is virtually certain to be bovine spongiform encephalopathy in humans. The outbreak of bovine spongiform encephalopathy has had major impacts on the United Kingdom dairy industry, including the loss of beef from dairy markets, the culling of more than 900,000 dairy bull calves, the removal of all cattle more than 30 mo of age from the human food chain, and now slaughter of cohort animals. Impacts on dairy marketing have yet to be properly assessed. Information and statistics for bovine spongiform encephalopathy can be found on the worldwide web at http:@www.maff.gov.uk/maffhome.html.
牛海绵状脑病是一种明显的新疾病;1985年首次被识别,其病理特征于1986年首次报道。牛海绵状脑病是一组可传播性脑病的成员,这组疾病包括绵羊的瘙痒病和人类的克雅氏病。其流行病学的早期迹象表明,该疾病是通过含有来自先前感染动物的肉骨粉的牛饲料传播的。最有可能含有传染源的组织被认为是神经组织和内脏,1989年英国禁止将它们纳入反刍动物饲料;1992年相关规定进一步收紧。后续诊断表明,这项禁令已见成效,预计确诊病例数将从1992年英国的峰值37490例,降至1996年的7417例实际病例,然后在2001年几乎灭绝。随后对所有30月龄以上的非生产性牛进行扑杀以及对确诊病例的同群动物进行扑杀,可能会显著减少预测的病例数和时间。当前的关注点在于牛海绵状脑病在物种内部以及可能传播给人类的传播方式。一种新的克雅氏病变体,已确诊28例,几乎可以肯定是人类的牛海绵状脑病。牛海绵状脑病的爆发对英国乳制品行业产生了重大影响,包括乳制品市场牛肉供应的损失、超过90万头奶牛犊牛被扑杀、所有30月龄以上的牛被排除在人类食物链之外,以及现在对同群动物的屠宰。对乳制品市场的影响尚未得到妥善评估。有关牛海绵状脑病的信息和统计数据可在万维网上的http:@www.maff.gov.uk/maffhome.html查询。