Ruiz-Ortega M, Lorenzo O, Egido J
Renal Unit, Fundación Jiménez Díaz, Universidad Autónoma, Madrid, Spain.
Kidney Int Suppl. 1998 Dec;68:S41-5. doi: 10.1046/j.1523-1755.1998.06811.x.
Angiotensin (Ang) II is considered the effector peptide of the renin-angiotensin system (RAS) that acts as a renal growth factor. Some studies have shown that the angiotensin degradation product Ang III presents some biological activities, though its role in renal pathology has not been explored. We have observed that in renal interstitial fibroblasts Ang III induces c-fos gene expression, suggesting a potential role of Ang III in the control of cell proliferation. To study the involvement of Ang III in matrix regulation, we determined whether Ang III increased TGF-beta gene expression and fibronectin production in cultured rat mesangial cells and renal interstitial fibroblasts, the main effector cells in glomerular and interstitial fibrosis, respectively. In both cell types, treatment with Ang III (10(-7) M) for six hours up-regulated gene expression of transforming growth factor-beta 1 (TGF-beta 1; 2.3- and 2.2-fold, respectively). This peptide also increased fibronectin production in renal interstitial fibroblasts. All these data suggest that Ang III could contribute to matrix accumulation. Activation of local RAS has been described during renal damage. Renal cells express angiotensinogen mRNA that was up-regulated in response to Ang II and Ang III stimulation, and therefore both peptides may participate in the generation of angiotensin peptides in the kidney. In conclusion, our results suggest that the angiotensin degradation product Ang III could participate in the pathogenesis of key events of renal diseases, supporting the hypothesis that other peptides of the RAS besides Ang II may be involved in renal injury.
血管紧张素(Ang)II被认为是肾素-血管紧张素系统(RAS)的效应肽,可作为一种肾脏生长因子。一些研究表明,血管紧张素降解产物Ang III具有某些生物学活性,尽管其在肾脏病理学中的作用尚未得到探讨。我们观察到,在肾间质成纤维细胞中,Ang III可诱导c-fos基因表达,提示Ang III在细胞增殖控制中可能具有潜在作用。为了研究Ang III在基质调节中的作用,我们分别测定了Ang III是否会增加培养的大鼠系膜细胞和肾间质成纤维细胞中转化生长因子-β(TGF-β)基因表达和纤连蛋白的产生,这两种细胞分别是肾小球和间质纤维化中的主要效应细胞。在这两种细胞类型中,用Ang III(10⁻⁷ M)处理6小时可上调转化生长因子-β1(TGF-β1)的基因表达(分别上调2.3倍和2.2倍)。这种肽还增加了肾间质成纤维细胞中纤连蛋白的产生。所有这些数据表明,Ang III可能促成基质积累。在肾脏损伤过程中已描述了局部RAS的激活。肾细胞表达血管紧张素原mRNA,其在Ang II和Ang III刺激下上调,因此这两种肽可能都参与了肾脏中血管紧张素肽的生成。总之,我们的结果表明,血管紧张素降解产物Ang III可能参与肾脏疾病关键事件的发病机制,支持了除Ang II之外RAS的其他肽可能参与肾脏损伤的假说。