Faccioli L H, Medeiros A I, Malheiro A, Pietro R C, Januário A, Vargaftig B B
Department of Parasitology, Microbiology and Immunology, School of Medicine of Ribeirão Preto, University of São Paulo, Brazil.
Mediators Inflamm. 1998;7(1):41-7. doi: 10.1080/09629359891379.
Serum and BALF (bronchoalveolar lavage fluid) IL-8 levels and serum levels were investigated in Toxocara canis infected guinea-pigs and the role of IL-5 as a modulator of cytokine secretion was studied. Serum levels increased early in infected animals, exceeding control levels 4 h after infection, peaked between days 6 and 18, and continued to exceed control levels after 48 days of infection. Serum and BALF IL-8 levels showed the same profile as blood eosinophilia, increasing 6 days post-infection and peaking between days 18 and 24. Treatment of infected animals with anti-IL-5 Ab suppressed eosinophilia with a parallel increase in blood IL-8 levels, whereas no change was found in levels. To support our in vivo observation we carried out experiments in vitro using guinea-pig LPS-stimulated adherent peritoneal cells which release large amounts of IL-8 into the supernatants. When rIL-5 was added to LPS-stimulated cells, 65% inhibition of IL-8 release into the supernatants was observed. Pre-incubation of cells with anti-IL-5 Ab prevented the inhibition of IL-8 release into the supernatants induced by rIL-5. Our results demonstrate for the first time that TNF-alpha and IL-8 are released concomitant with or after IL-5 in the eosinophilic inflammation induced by T. canis. Moreover, in addition to showing that IL-5 is fundamental for the induction of blood eosinophilia, the present results suggest that this cytokine may play a new biological role by acting as modulator of IL-8 secretion.
对犬弓首蛔虫感染的豚鼠的血清和支气管肺泡灌洗液(BALF)白细胞介素-8(IL-8)水平及血清水平进行了研究,并研究了IL-5作为细胞因子分泌调节剂的作用。感染动物血清水平在感染早期升高,感染后4小时超过对照水平,在第6至18天达到峰值,感染48天后仍持续超过对照水平。血清和BALF IL-8水平与血液嗜酸性粒细胞增多呈现相同的变化趋势,在感染后6天升高,在第18至24天达到峰值。用抗IL-5抗体治疗感染动物可抑制嗜酸性粒细胞增多,同时血液IL-8水平平行升高,而[此处原文似乎不完整,推测可能是其他某种物质水平未发现变化]水平未发生改变。为支持我们的体内观察结果,我们使用豚鼠脂多糖(LPS)刺激的贴壁腹膜细胞进行了体外实验,这些细胞会向培养上清液中释放大量IL-8。当将重组人IL-5(rIL-5)添加到LPS刺激的细胞中时,观察到培养上清液中IL-8释放受到65%的抑制。用抗IL-5抗体预孵育细胞可防止rIL-5诱导的培养上清液中IL-8释放受到抑制。我们的结果首次证明,在犬弓首蛔虫诱导的嗜酸性炎症中,肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和IL-8与IL-5同时或在IL-5之后释放。此外,除了表明IL-5是诱导血液嗜酸性粒细胞增多的关键因素外,本研究结果还表明,这种细胞因子可能通过作为IL-8分泌的调节剂发挥新的生物学作用。