Sonntag J, Emeis M, Strauss E, Obladen M
Department of Neonatology, Charité-Virchow-Klinikum, Humboldt Universität Berlin.
Mediators Inflamm. 1998;7(1):49-51. doi: 10.1080/09629359891388.
The activation of complement and contact systems occurs in reperfusion injuries with initial tissue hypoxia, and lactic acidosis such as mycardial infarction and birth asphyxia. The aim of our experiment was the formal proof of activation by sole lactic acidosis. Lactic acid was added to blood and plasma samples from 10 healthy volunteers. C5a and factor XIIa were measured by EIA after incubation at 37 degrees C for 1 h. Both concentrations increased (P < 0.0001 by Friedman analysis) in blood and plasma samples with increasing amount of added lactic acid. Lactic acidosis can activate C5 from the complement system and factor XII from the contact system directly, even in the absence of cellular components.
补体系统和接触系统的激活发生在伴有初始组织缺氧和乳酸性酸中毒的再灌注损伤中,如心肌梗死和出生窒息。我们实验的目的是正式证明单纯乳酸性酸中毒可引发激活。将乳酸添加到10名健康志愿者的血液和血浆样本中。在37℃孵育1小时后,通过酶免疫分析(EIA)测量C5a和因子XIIa。随着添加乳酸量的增加,血液和血浆样本中的这两种浓度均升高(Friedman分析,P < 0.0001)。即使在没有细胞成分的情况下,乳酸性酸中毒也可直接激活补体系统中的C5和接触系统中的因子XII。