Flemming P, Frerker M, Klempnauer J, Pichlmayr R
Pathologisches Institut, und Klinik fuer Abdominal und Transplantationschirurgie der Medizinischen Hochschule Hannover, Germany.
Hepatogastroenterology. 1998 Sep-Oct;45(23):1764-6.
The rare event of a benign mesenchymal tumor of the liver is described since its cystic transformation resembled hydatid disease through the presence of Echinococcus. Ultrasound and computerized tomography showed a cystic mass within the liver of a 57 year-old woman with upper abdominal pain. This was interpreted as hydatid disease and an evacuation procedure was performed. The histopathology of a minute specimen was interpreted as consistent with chronic inflammation in a cyst wall. Five years later, a recurrence of the parasite was suspected, and complete excision of the mass and resection of a bile fistula was performed. The histopathological examination revealed a large benign schwannoma with regressive cystic changes, proven by positive immunoreaction for the neurogenic marker S-100 protein. Revision of old paraffin blocks of tissue taken during the first operation was able to retrospectively confirm the identical tumor by the same markers. Occurrence of schwannomas in parenchymatous organs or the retroperitoneum is extremely rare and may lead to asymptomatic growth with cystic changes, causing considerable difficulties in imaging procedures. Overall, the primary complete excision of cystic masses within the liver seems to be the best approach in discovering their real nature and to ultimately cure them.
本文描述了一例罕见的肝脏良性间叶性肿瘤,因其囊性变时存在棘球蚴而类似包虫病。超声和计算机断层扫描显示,一名57岁上腹部疼痛女性的肝脏内有一个囊性肿块。该肿块被诊断为包虫病并进行了引流手术。微小标本的组织病理学检查结果显示与囊肿壁的慢性炎症一致。五年后,怀疑寄生虫复发,遂对肿块进行了完整切除并切除了胆瘘。组织病理学检查显示为一个伴有退行性囊性变的大型良性神经鞘瘤,神经源性标志物S-100蛋白免疫反应阳性证实了这一点。通过回顾性分析首次手术时获取的旧石蜡组织块,利用相同标志物能够确诊为同一肿瘤。实质器官或腹膜后出现神经鞘瘤极为罕见,可能导致无症状生长并伴有囊性变,给影像学检查带来很大困难。总体而言,对肝脏内的囊性肿块进行一期完整切除似乎是发现其真实性质并最终治愈的最佳方法。