Flint G N
Nickel Development Institute, Technical Centre, Alvechurch, Birmingham, UK.
Contact Dermatitis. 1998 Nov;39(5):213-21. doi: 10.1111/j.1600-0536.1998.tb05912.x.
It is well-known that some metals/alloys are sensitizing on skin contact, but it is not so well appreciated that sensitization is dependent on the reaction of the metal/alloy with sweat. The first step in skin sensitization by metals/alloys is a corrosion process and the formation of soluble metal ions. The nature of this process has implications with respect to occurrence of metal contact dermatitis, to testing techniques and to classification of metals/alloys as skin sensitizers.
众所周知,某些金属/合金在皮肤接触时会引起过敏,但人们对过敏取决于金属/合金与汗液的反应这一点却了解不多。金属/合金引起皮肤过敏的第一步是腐蚀过程以及可溶性金属离子的形成。这一过程的性质与金属接触性皮炎的发生、检测技术以及将金属/合金归类为皮肤致敏剂都有关系。