Agli A N, Schaefer A, Geny B, Piquard F, Haberey P
Institut de Physiologie, Faculté de Médecine, Université Louis Pasteur, Strasbourg, France.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1998 Nov;78(6):502-8. doi: 10.1007/s004210050452.
To investigate the participation of erythrocytes in the blood transport of amino acids during the course of intestinal absorption in humans, erythrocyte and plasma amino-acid concentrations were determined following ingestion of an oral load of amino acids. In addition to baseline plasma and erythrocyte amino acid concentrations in 18 subjects, plasma and erythrocyte amino acids kinetics during the 125 min following an oral amino acid load were further determined in 9 of the 18 subjects. The results showed that human erythrocytes contained most amino acids at similar or higher concentrations than plasma. Furthermore, the correlations observed between plasma and erythrocyte contents clearly indicated that erythrocytes were involved in the transport of amino acids by the blood. For some amino acids erythrocyte transport sometimes exceeded that of plasma. Significant correlation coefficients showed that strong plasma-erythrocyte relationships existed for alanine, valine, methionine, isoleucine, leucine, phenylalanine, and ornithine. In conclusion, our data supported the hypothesis that both blood compartments, plasma and erythrocytes, are involved significantly in the blood transport of amino acids in humans during the postabsorptive state.
为了研究在人体肠道吸收过程中红细胞在氨基酸血液运输中的作用,在摄入口服氨基酸负荷后测定红细胞和血浆氨基酸浓度。除了测定18名受试者的基线血浆和红细胞氨基酸浓度外,还对其中9名受试者在口服氨基酸负荷后125分钟内的血浆和红细胞氨基酸动力学进行了进一步测定。结果表明,人体红细胞所含的大多数氨基酸浓度与血浆相似或更高。此外,血浆和红细胞含量之间的相关性清楚地表明红细胞参与了血液中氨基酸的运输。对于某些氨基酸,红细胞的运输有时超过血浆。显著的相关系数表明,丙氨酸、缬氨酸、蛋氨酸、异亮氨酸、亮氨酸、苯丙氨酸和鸟氨酸的血浆与红细胞之间存在很强的关系。总之,我们的数据支持这样一种假设,即在吸收后状态下,血浆和红细胞这两个血液成分都在人体氨基酸的血液运输中发挥着重要作用。