Hutagalung R, Wilairatana P, Looareesuwan S, Brittenham G M, Aikawa M, Gordeuk V R
Hospital for Tropical Diseases, Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
J Infect Dis. 1999 Jan;179(1):283-6. doi: 10.1086/314561.
To determine if hemoglobin E trait influences the course of acute malaria, adults hospitalized for the treatment of symptomatic infection with Plasmodium falciparum were studied retrospectively. Forty-two patients with hemoglobin E trait were compared with 175 reference subjects who did not have hemoglobin E, beta-thalassemia, glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency, or alpha-thalassemia. One patient (2.4%) with hemoglobin E trait had a severe complication of malaria by World Health Organization criteria (cerebral malaria), while 32 subjects in the reference group (18.3%) had one or more severe complications: cerebral malaria (n=18), hyperparasitemia (n=16), renal failure (n=10), and severe anemia (n=1) (P=.044 after adjustment for ethnic categories). The estimated odds of severe complications in the reference subjects were 6.9 times the odds in patients with hemoglobin E trait (95% confidence interval, 1.2-146. 4). These results suggest that hemoglobin E trait may ameliorate the course of acute falciparum malaria.
为确定血红蛋白E特性是否会影响急性疟疾的病程,我们对因恶性疟原虫症状性感染而住院治疗的成年人进行了回顾性研究。将42例具有血红蛋白E特性的患者与175例无血红蛋白E、β地中海贫血、葡萄糖-6-磷酸脱氢酶缺乏症或α地中海贫血的对照受试者进行比较。根据世界卫生组织标准,1例(2.4%)具有血红蛋白E特性的患者出现了严重的疟疾并发症(脑型疟疾),而对照组中有32例受试者(18.3%)出现了一种或多种严重并发症:脑型疟疾(n = 18)、高疟原虫血症(n = 16)、肾衰竭(n = 10)和严重贫血(n = 1)(按种族类别调整后P = 0.044)。对照受试者出现严重并发症的估计比值是具有血红蛋白E特性患者的6.9倍(95%置信区间,1.2 - 146.4)。这些结果表明,血红蛋白E特性可能会改善急性恶性疟疾的病程。