Heidecke V, Rainov N G, Burkert W
Department of Neurosurgery, Faculty of Medicine, Martin-Luther-University Halle-Wittenberg, Halle, Germany.
Acta Neurochir (Wien). 1998;140(9):969-76. doi: 10.1007/s007010050200.
Diseases and conditions which cause instability of the craniocervical junction and the adjacent upper cervical spine are relatively common and potentially life-threatening. Direct internal occipitocervical fusion (OCF) is a modern means of surgical treatment in such cases, and has some advantages over simple immobilization of the affected segments. The present study was designed to evaluate surgical handling, results, and complications with a recently developed instrumentation for OCF, the Cotrel-Dubousset rod-and-hook system (CD). Fourteen consecutive patients with occipito-cervical instability due to fractures, degenerative or neoplastic disease or malformations underwent OCF with the CD system. Autologous or allogeneic bone and bone substitutes such as hydroxyapatite were used to augment the CD fusion. Patients were followed clinically and neuroradiologically for 1 to 4 years (mean 20 months). Assessments were routinely performed at 1 week, 1 month, 3 months, 1/2 year, and every year after surgery. There was no immediate surgery-related morbidity or mortality, and no major late complications due to hardware failure. A stable bony fusion according to radiological criteria was achieved in all cases. No implant breaks or loosening and dislocation of the hooks or the screws were encountered. In no case did neurological deterioration occur after surgery. Short-term evaluation at 1 week after surgery showed no difference with respect to neurological symptoms as compared with the pre-operative findings, except for a patient reporting improvement of paraesthesia on the first postoperative day. The long-term effects were, however, beneficial to most patients, as the fusion alleviated neck pain in 13 cases and improved neurological deficits in 3 of the 4 cases with pre-operative motor weakness or paraesthesia. In conclusion, internal OCF with the CD system, an implant which is easy to handle and safe for the patient, is a technique with a high rate of successful bony fusion. Since no halo placement is needed after surgery, patients have considerable gain of quality of life as compared to other standard surgical techniques.
导致颅颈交界区及相邻上颈椎不稳定的疾病和状况相对常见且可能危及生命。直接枕颈融合术(OCF)是此类病例的一种现代手术治疗方法,相较于单纯固定受累节段具有一些优势。本研究旨在评估一种最近开发的用于OCF的器械——Cotrel-Dubousset棒钩系统(CD)的手术操作、结果及并发症。连续14例因骨折、退行性或肿瘤性疾病或畸形导致枕颈不稳定的患者接受了CD系统的OCF手术。使用自体或异体骨以及骨替代物如羟基磷灰石来增强CD融合。对患者进行了1至4年(平均20个月)的临床和神经放射学随访。术后1周、1个月、3个月、半年及每年定期进行评估。没有与手术直接相关的发病率或死亡率,也没有因硬件故障导致的重大晚期并发症。所有病例均根据放射学标准实现了稳定的骨融合。未遇到植入物断裂、松动以及钩或螺钉的脱位。术后无一例发生神经功能恶化。术后1周的短期评估显示,与术前相比,神经症状方面无差异,除了一名患者术后第一天报告感觉异常有所改善。然而,长期效果对大多数患者有益,因为融合缓解了13例患者的颈部疼痛,并且在术前有运动无力或感觉异常的4例患者中有3例神经功能缺损得到改善。总之,采用CD系统进行枕颈内融合术,该植入物易于操作且对患者安全,是一种骨融合成功率高的技术。由于术后无需佩戴头环,与其他标准手术技术相比,患者的生活质量有显著提高。