Bily W, Kern H
Institut für Physikalische Medizin, Wilhelminenspital, Wien.
Sportverletz Sportschaden. 1998 Sep;12(3):87-93. doi: 10.1055/s-2007-993344.
Muscle injuries are, with 6 to 14%, the most common but neglected and under-estimated sport injuries. Certain muscle groups are predisposed to injury depending on the type of sport. There are many hypothesis as to the cause of muscular injury. The prognosis and the length of treatment are greatly influenced by the quality of the first aid administered at the accident site. Simple measures such as compression, elevation, ice and rest can easily be carried out at this site. The further rehabilitation includes bandages and accompanying measures, such as physical therapy and medication. An early functional and conservative therapy is the treatment of choice. The classification of the extent of injury should be carried out by an experienced sportmedic with regard to a differential diagnosis. Sonography and MRI can supply additional information when it is not clear as to the extent of injury. Resulting from an exact as possible classification can the further treatment and planning of the progress of the rehabilitation be established. The necessary length of the pause from sport and of the rehabilitation depend on the seriousness of the injury.
肌肉损伤占运动损伤的6%至14%,是最常见但却被忽视和低估的运动损伤。某些肌肉群因运动类型的不同而更容易受伤。关于肌肉损伤的原因有很多假说。事故现场急救的质量对预后和治疗时长有很大影响。在现场可以轻松实施诸如按压、抬高、冰敷和休息等简单措施。进一步的康复治疗包括包扎及辅助措施,如物理治疗和药物治疗。早期功能保守治疗是首选治疗方法。应由经验丰富的运动医学专家进行损伤程度分类以进行鉴别诊断。当损伤程度不明时,超声检查和磁共振成像(MRI)可提供额外信息。根据尽可能精确的分类,才能确定进一步的治疗方案和康复进程规划。停止运动及康复所需的时长取决于损伤的严重程度。