Carry P Y, Gallet D, François Y, Perdrix J P, Sayag A, Gilly F, Eberhard A, Banssillon V, Baconnier P
Department of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine, Centre Hospitalier Universitaire Lyon-Sud, Lyon-Pierre Benite, France.
Anesth Analg. 1998 Dec;87(6):1393-7. doi: 10.1097/00000539-199812000-00035.
The abdominal wall lift (AWL) has been proposed for laparoscopic cholecystectomy to reduce hemodynamic effects caused by carbon dioxide (CO2) and high intraabdominal pressures (IAP). Data concerning effects of AWL on respiratory mechanics are scant. We therefore used a noninvasive method to evaluate whether the AWL could offset these effects. The PETCO2, airflow, and airway pressure were continuously measured in nine patients undergoing laparoscopic cholecystectomy using an AWL with minimal CO2 insufflation. We used a least-squares method to calculate maximal airway pressure (Pmax), elastance (Ers), and resistances (Rrs) of the respiratory system. After CO2 insufflation, the initiation of AWL resulted in a significantly decreased IAP (from 13 to 6 mm Hg; P < 0.001) and Rrs (from 20.6 to 17.8 cm H2O.L(-1).s(-1); P = 0.029), whereas Ers was partly modified (34.0 to 33.3 cm H2O/L; not significantly different). With AWL, we hypothesized that the diaphragm remained flat and stiff, outweighing the beneficial effect of the decrease of IAP on Ers. PETCO2 significantly increased after AWL and at the end of the procedure. We conclude that AWL partly reverses the impairment of the respiratory mechanics induced by CO2 insufflation during laparoscopic surgery.
The abdominal wall lift (AWL), acting on the abdominal chest wall, had some benefits during laparoscopic surgery by limiting CO2 peritoneal insufflation and several side effects, such as hemodynamics. We examined the consequences of this technique on respiratory mechanics in nine patients undergoing laparoscopic cholecystectomy. Our findings suggest that the AWL decreases intraabdominal pressure and respiratory resistances without a significant effect on respiratory elastance.
有人提出在腹腔镜胆囊切除术中采用腹壁提升术(AWL)以减轻二氧化碳(CO₂)和高腹内压(IAP)引起的血流动力学影响。关于AWL对呼吸力学影响的数据很少。因此,我们采用一种非侵入性方法来评估AWL是否能抵消这些影响。在9例接受腹腔镜胆囊切除术且二氧化碳气腹量最小的患者中,持续测量呼气末二氧化碳分压(PETCO₂)、气流和气道压力。我们采用最小二乘法计算呼吸系统的最大气道压力(Pmax)、弹性阻力(Ers)和气道阻力(Rrs)。二氧化碳气腹后,启动AWL导致IAP显著降低(从13降至6 mmHg;P < 0.001)和Rrs降低(从20.6降至17.8 cmH₂O·L⁻¹·s⁻¹;P = 0.029),而Ers有部分改变(从34.0降至33.3 cmH₂O/L;无显著差异)。我们推测,在AWL过程中,膈肌保持平坦且僵硬,抵消了IAP降低对Ers的有益影响。AWL后及手术结束时PETCO₂显著升高。我们得出结论,AWL可部分逆转腹腔镜手术中二氧化碳气腹引起的呼吸力学损害。
作用于腹壁胸廓的腹壁提升术(AWL)在腹腔镜手术中通过限制二氧化碳气腹及一些副作用(如血流动力学方面)有一定益处。我们研究了该技术对9例接受腹腔镜胆囊切除术患者呼吸力学的影响。我们的研究结果表明,AWL可降低腹内压和呼吸阻力,而对呼吸弹性阻力无显著影响。