Berstad A, Hatlebakk J G, Giercksky K E
Medisinsk avdeling Haukeland Sykehus, Bergen.
Tidsskr Nor Laegeforen. 1998 Oct 30;118(26):4100-3.
There has been a considerable increase in the incidence of adenocarsinoma in the proximal stomach (cancer of the cardia) and distal oesophagus (Barrett's cancer) for the past 20 years. There is probably also a parallel increase in the pathogenetically related conditions reflux oesophagitis and Barrett's oesophagus. In patients with classical Barrett's oesophagus, i.e., metaplastic changes in the mucosa more than 3 cm up from the gastro-oesophageal junction, a follow-up programme with endoscopy and adequate biopsies is recommended in cases where a finding of premalignant changes or malignancy will have therapeutic consequences. In "short segment" Barrett's oesophagus it is still not clear how extensive the biopsy and follow-up programme should be. It is also not clear whether other tests should be performed. Screening for malignancy, possibly by means of cancer-markers, and local treatment modalities of (pre-) malignant changes, are interesting possibilities that are being investigated.
在过去20年里,近端胃(贲门癌)和远端食管(巴雷特食管癌)腺癌的发病率显著上升。在发病机制上与之相关的反流性食管炎和巴雷特食管可能也出现了类似的增长。对于典型的巴雷特食管患者,即距胃食管交界处上方超过3cm的黏膜发生化生改变的患者,若发现癌前病变或恶性肿瘤会产生治疗后果,则建议通过内镜检查和充分活检进行随访。对于“短节段”巴雷特食管,目前仍不清楚活检和随访计划应达到何种范围,也不清楚是否应进行其他检查。通过癌症标志物进行恶性肿瘤筛查以及对(癌前)病变进行局部治疗,都是正在研究的有意义的可能性。