Leysieffer H, Baumann J W, Mayer R, Müller D, Müller G, Schön T, Volz A, Zenner H P
Universitäts-HNO-Klinik Tübingen.
HNO. 1998 Oct;46(10):853-63. doi: 10.1007/s001060050325.
Recently, Zenner et al. implanted the first totally implantable electronic hearing devices in patients with SNHL (HNO 46 [1998] 844-852). In the present report, technical and audiological features of the implant TICA are published. The development of the piezoelectric transducer and the microphone for implantation in the posterior wall of the auditory canal as components for the present fully implantable hearing system has already been described (HNO 45, 1997, 792-880). Here we report about our experience with the electronic main module that completes the TICA LZ 3001 system. This module is suited for implantation in the mastoid bone and contains the signal-processing electronics and an integrated battery that can be recharged transcutaneously with a portable charger. The recharging time is around 2 h for an implant operating time of 50 h. The microphone and transducer connectors allow for easy replacement of the main module when the battery lifetime is reached. This lifetime is around 3-5 years. A small wireless remote control allows volume adjustment, contains an on/off switch, and permits selection of four different individual hearing programs. The basic audiological features are provided by a flexible, digitally programmable 3-channel-AGC-system with a peak clipping function. The total bandwidth is around 10 kHz. To our knowledge this is the first fully implantable hearing system that has been in implanted in humans.
最近,泽纳等人首次为重度感音神经性听力损失(SNHL)患者植入了完全可植入式电子听力设备(《耳鼻喉科文献》46 [1998] 844 - 852)。在本报告中,公布了植入式TICA的技术和听力学特征。此前已描述了用于植入耳道后壁的压电换能器和麦克风的开发情况,它们是当前完全可植入式听力系统的组成部分(《耳鼻喉科文献》45, 1997, 792 - 880)。在此,我们报告关于完善TICA LZ 3001系统的电子主模块的经验。该模块适合植入乳突骨,包含信号处理电子设备和一个集成电池,可通过便携式充电器经皮充电。充电时间约为2小时,植入物工作时间为50小时。当电池寿命到期时,麦克风和换能器连接器便于更换主模块。该电池寿命约为3至5年。一个小型无线遥控器可调节音量,设有开/关开关,并允许选择四种不同的个性化听力程序。基本听力学特征由具有峰值削波功能的灵活、数字可编程3通道AGC系统提供。总带宽约为10 kHz。据我们所知,这是首个已植入人体的完全可植入式听力系统。