Robinson K P
Ann R Coll Surg Engl. 1976 Nov;58(6):440-51.
A series of 165 primary amputations performed on 148 patients at Queen Mary's Hospital, Roehampton, from 1967 to 1975 is reported. The average age of these patients was 70 years, the oldest being 95. Those aged 70 years and over are considered in special detail. The problems of management of these elderly patients are complex, involving medical, surgical, and social problems. The object of treatment is to restore these patients to their previous way of life with the shortest possible time in hospital. Every patient is assessed with a view to arterial surgery, and amputation is avoided where possible by a lumbar sympathetic block or direct arterial surgery. When amputation cannot be avoided a below-knee level is selected if possible. A long posterior flap technique is used which forms a myoplasty of the gastrocnemius muscle; thus the ischaemic anterior tibial skin is avoided. Before the operation the patient is assessed by a specialist team and the management is discussed in detail. Every patient is kept in hospital until rehabilitation is achieved to the point of independence inside the home. Of the 90 patients in the group aged 70 years and over, 22% had above-knee amputations and 75% had below-knee amputations, with the result that 69% of the latter were discharged home walking. This result is contrasted with the smaller number who had an above-knee amputation. Below-knee amputation gives the elderly patient a better chance of walking because of the use of the patellar tendon bearing prosthesis. When followed up 36% of those patients with below-knee amputation were fully independent for periods exceeding six months. The price of a below-knee level of amputation is a longer hospital stay, but the quality of function and mobility obtained by the patient makes this worth while.
本文报告了1967年至1975年期间在罗汉普顿玛丽女王医院对148名患者进行的165例一期截肢手术。这些患者的平均年龄为70岁,年龄最大的为95岁。对70岁及以上的患者进行了特别详细的研究。这些老年患者的管理问题很复杂,涉及医学、外科和社会问题。治疗的目的是让这些患者在尽可能短的住院时间内恢复到以前的生活方式。对每位患者都进行了动脉手术评估,尽可能通过腰交感神经阻滞或直接动脉手术避免截肢。当无法避免截肢时,尽可能选择膝下截肢。采用长后皮瓣技术,形成腓肠肌肌成形术;从而避免了缺血的胫前皮肤。手术前,由专家团队对患者进行评估,并详细讨论治疗方案。每位患者都要住院,直到康复到能够在家中独立生活的程度。在70岁及以上的90名患者中,22%进行了膝上截肢,75%进行了膝下截肢,结果后者中有69%出院时能够行走。这一结果与膝上截肢患者数量较少形成对比。由于使用髌腱承重假体,膝下截肢给老年患者提供了更好的行走机会。在随访中,36%的膝下截肢患者在超过六个月的时间里完全独立。膝下截肢的代价是住院时间更长,但患者获得的功能和活动能力质量使其值得。