Leprince O, Hoekstra FA
Department of Biomolecular Sciences, Laboratory of Plant Physiology, Wageningen Agricultural University, Arboretumlaan 4, 6703 BD Wageningen, The Netherlands.
Plant Physiol. 1998 Dec;118(4):1253-64. doi: 10.1104/pp.118.4.1253.
To characterize the depression of metabolism in anhydrobiotes, the redox state of cytochromes and energy metabolism were studied during dehydration of soaked cowpea (Vigna unguiculata) cotyledons and pollens of Typha latifolia and Impatiens glandulifera. Between water contents (WC) of 1.0 and 0.6 g H2O/g dry weight (g/g), viscosity as measured by electron spin resonance spectroscopy increased from 0.15 to 0.27 poise. This initial water loss was accompanied by a 50% decrease in respiration rates, whereas the adenylate energy charge remained constant at 0.8, and cytochrome c oxidase (COX) remained fully oxidized. From WC of 0.6 to 0.2 g/g, viscosity increased exponentially. The adenylate energy charge declined to 0.4 in seeds and 0.2 in pollen, whereas COX became progressively reduced. At WC of less than 0.2 g/g, COX remained fully reduced, whereas respiration ceased. When dried under N2, COX remained 63% reduced in cotyledons until WC was 0.7 g/g and was fully reduced at 0.2 g/g. During drying under pure O2, the pattern of COX reduction was similar to that of air-dried tissues, although the maximum reduction was 70% in dried tissues. Thus, at WC of less than 0.6 g/g, the reduction of COX probably originates from a decreased O2 availability as a result of the increased viscosity and impeded diffusion. We suggest that viscosity is a valuable parameter to characterize the relation between desiccation and decrease in metabolism. The implications for desiccation tolerance are discussed.
为了描述脱水生物代谢的抑制情况,在浸泡过的豇豆(Vigna unguiculata)子叶、宽叶香蒲(Typha latifolia)花粉和凤仙花(Impatiens glandulifera)花粉脱水过程中,研究了细胞色素的氧化还原状态和能量代谢。在含水量(WC)为1.0至0.6克水/克干重(g/g)之间时,通过电子自旋共振光谱法测得的粘度从0.15泊增加到0.27泊。这种初始水分流失伴随着呼吸速率下降50%,而腺苷酸能荷保持在0.8不变,细胞色素c氧化酶(COX)保持完全氧化状态。从WC为0.6至0.2 g/g,粘度呈指数增加。种子中的腺苷酸能荷降至0.4,花粉中的降至0.2,而COX逐渐被还原。当WC小于0.2 g/g时,COX保持完全还原状态,而呼吸停止。在氮气中干燥时,子叶中的COX在WC为0.7 g/g之前保持63%的还原状态,在0.2 g/g时完全还原。在纯氧中干燥时,COX的还原模式与风干组织相似,尽管干燥组织中的最大还原率为70%。因此,当WC小于0.6 g/g时,COX的还原可能源于粘度增加和扩散受阻导致的氧气供应减少。我们认为粘度是描述干燥与代谢降低之间关系的一个有价值的参数。并讨论了其对干燥耐受性的影响。