Ogata H, Goto S, Sato K, Fujibuchi W, Bono H, Kanehisa M
Institute for Chemical Research, Kyoto University, Uji, Kyoto 611-0011, Japan.
Nucleic Acids Res. 1999 Jan 1;27(1):29-34. doi: 10.1093/nar/27.1.29.
Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) is a knowledge base for systematic analysis of gene functions in terms of the networks of genes and molecules. The major component of KEGG is the PATHWAY database that consists of graphical diagrams of biochemical pathways including most of the known metabolic pathways and some of the known regulatory pathways. The pathway information is also represented by the ortholog group tables summarizing orthologous and paralogous gene groups among different organisms. KEGG maintains the GENES database for the gene catalogs of all organisms with complete genomes and selected organisms with partial genomes, which are continuously re-annotated, as well as the LIGAND database for chemical compounds and enzymes. Each gene catalog is associated with the graphical genome map for chromosomal locations that is represented by Java applet. In addition to the data collection efforts, KEGG develops and provides various computational tools, such as for reconstructing biochemical pathways from the complete genome sequence and for predicting gene regulatory networks from the gene expression profiles. The KEGG databases are daily updated and made freely available (http://www.genome.ad.jp/kegg/).
京都基因与基因组百科全书(KEGG)是一个基于基因与分子网络对基因功能进行系统分析的知识库。KEGG的主要组成部分是PATHWAY数据库,它由生化途径的图形图表构成,包括大多数已知的代谢途径和一些已知的调控途径。途径信息也由直系同源组表表示,该表总结了不同生物体之间的直系同源和旁系同源基因组。KEGG维护着GENES数据库,用于存储所有具有完整基因组的生物体以及部分具有部分基因组的选定生物体的基因目录,这些基因目录会不断重新注释,同时还维护着用于存储化合物和酶的LIGAND数据库。每个基因目录都与由Java小程序表示的染色体位置的图形化基因组图谱相关联。除了数据收集工作外,KEGG还开发并提供各种计算工具,例如用于从完整基因组序列重建生化途径以及从基因表达谱预测基因调控网络。KEGG数据库每日更新且可免费获取(http://www.genome.ad.jp/kegg/)。