Day J, Carrillo T
Kingston General Hospital, Nuestra Senora Del Pino, Angel Guimerá, Las Palmas, Grand Canary Island.
J Allergy Clin Immunol. 1998 Dec;102(6 Pt 1):902-8. doi: 10.1016/s0091-6749(98)70326-4.
Intranasal corticosteroids, such as budesonide and fluticasone propionate, are widely prescribed in the treatment of perennial allergic rhinitis. Once daily budesonide dry powder and fluticasone propionate aqueous suspension have been found to provide similar efficacy in controlling symptoms of perennial allergic rhinitis.
The purpose of this study was to assess the efficacy and safety of treatment with once daily budesonide aqueous nasal spray.
This study involved a multicenter, blinded, randomized, parallel-group, placebo-controlled trial of adults with perrenial allergic rhinitis. Patients (n = 273) recorded daily nasal symptoms for 8 to 14 days (baseline) and 6 weeks (treatment).
Budesonide decreased combined symptoms to a significantly greater extent than did fluticasone (P =.03); both treatments significantly decreased mean combined nasal symptoms scores compared with placebo. Of the 3 nasal symptoms assessed (ie, nasal blockage, runny nose, and sneezing), nasal blockage was significantly (P =. 009) more decreased with budesonide compared with fluticasone. Both treatments also significantly improved runny nose and sneezing compared with placebo. Improvement in combined nasal symptom scores of the budesonide-treated group reached statistical significance within 36 hours compared with placebo (P =.01); in those patients treated with fluticasone, significant improvement compared with placebo was first observed within 60 hours. Adverse events were mild and transient.
Once daily budesonide aqueous nasal spray, 256 microgram, was significantly better in controlling the symptoms of perrenial allergic rhinitis than once daily fluticasone propionate, 200 microgram, especially nasal blockage. Both treatments were superior to placebo. Budesonide may have a faster onset of action than fluticasone.
鼻内用皮质类固醇,如布地奈德和丙酸氟替卡松,在常年性变应性鼻炎的治疗中被广泛应用。已发现每日一次的布地奈德干粉和丙酸氟替卡松水悬液在控制常年性变应性鼻炎症状方面疗效相似。
本研究旨在评估每日一次布地奈德鼻喷雾剂治疗的疗效和安全性。
本研究为一项多中心、双盲、随机、平行组、安慰剂对照试验,纳入成年常年性变应性鼻炎患者。患者(n = 273)记录8至14天(基线期)和6周(治疗期)的每日鼻部症状。
布地奈德比丙酸氟替卡松更显著地减轻综合症状(P = 0.03);与安慰剂相比,两种治疗均显著降低平均综合鼻部症状评分。在评估的3种鼻部症状(即鼻塞、流涕和打喷嚏)中,与丙酸氟替卡松相比,布地奈德使鼻塞显著减轻(P = 0.009)。与安慰剂相比,两种治疗也均显著改善了流涕和打喷嚏症状。与安慰剂相比,布地奈德治疗组的综合鼻部症状评分在36小时内达到统计学显著性改善(P = 0.01);在接受丙酸氟替卡松治疗的患者中,与安慰剂相比,首次在60小时内观察到显著改善。不良事件轻微且短暂。
每日一次256微克的布地奈德鼻喷雾剂在控制常年性变应性鼻炎症状方面显著优于每日一次200微克的丙酸氟替卡松,尤其是在鼻塞方面。两种治疗均优于安慰剂。布地奈德的起效可能比丙酸氟替卡松更快。