Pisarchik A V, Ermak G, Demidchik E P, Mikhalevich L S, Kartel N A, Figge J
Institute of Genetics and Gytology, Minsk, Belarus.
Thyroid. 1998 Nov;8(11):1003-8. doi: 10.1089/thy.1998.8.1003.
After the Chernobyl accident in 1986, there was a significant increase in the incidence of papillary thyroid cancer in fallout-exposed children from Belarus. Radiation-induced rearrangements of chromosome 10 involving the c-ret proto-oncogene have been implicated in the pathogenesis of these cancers. The ret/PTC3r1 rearrangement was the most prevalent molecular lesion identified in post-Chernobyl papillary thyroid cancers arising in 1991 and 1992. We identified the ret/PTC1 rearrangement in 29% of 31 papillary thyroid cancers presenting in Belarus in 1996. In the present report, we examined 14 cases from this series (plus 1 additional case) and found a ret/PTC3r1 rearrangement in only 1 (7%). The prevalence of ret/PTC3r1 in this series is significantly lower than previously reported (p = 0.0006, Fisher exact test). This result suggests a switch in the ratio of ret/PTC3 to ret/PTC1 rearrangements in late (1996) versus early (1991-1992) post-Chernobyl papillary thyroid cancers.
1986年切尔诺贝利事故后,白俄罗斯受放射性沉降物影响的儿童中,甲状腺乳头状癌的发病率显著上升。辐射诱导的涉及c-ret原癌基因的10号染色体重排与这些癌症的发病机制有关。ret/PTC3r1重排是1991年和1992年切尔诺贝利事故后出现的甲状腺乳头状癌中最常见的分子病变。我们在1996年白俄罗斯出现的31例甲状腺乳头状癌中,有29%发现了ret/PTC1重排。在本报告中,我们检查了该系列中的14例病例(外加1例),仅在1例(7%)中发现了ret/PTC3r1重排。该系列中ret/PTC3r1的患病率显著低于先前报道(p = 0.0006,Fisher精确检验)。这一结果表明,切尔诺贝利事故后晚期(1996年)与早期(1991 - 1992年)甲状腺乳头状癌中,ret/PTC3与ret/PTC1重排的比例发生了变化。