Rodolico C, Toscano A, Benvenga S, Mazzeo A, Bartolone S, Bartolone L, Girlanda P, Monici M C, Migliorato A, Trimarchi F, Vita G
Institute of Neurological and Neurosurgical Sciences, University of Messina, Italy.
Thyroid. 1998 Nov;8(11):1033-8. doi: 10.1089/thy.1998.8.1033.
Although disorders of thyroid function may cause a wide range of muscle disturbances, an overt myopathy has been rarely reported as an isolated clinical presentation of hypothyroidism. We observed 10 patients (5 males and 5 females) who had been referred to the department of neurology because of muscular fatigability, myalgia, cramps, or proximal weakness. Laboratory investigation showed that all patients had hypothyroidism due to Hashimoto's thyroiditis (atrophic variant in 9/10). Classic symptoms/signs of hypothyroidism such as lethargy, constipation, cold intolerance, myxedematous facies, and/or bradycardia were absent, as assessed independently by the three coauthoring thyroidologists. Muscular complaints improved greatly and then disappeared after substitutive levothyroxine treatment. Muscle biopsy revealed nonspecific changes. Nicotinamide adenine dinucleotide reductase (NADH-TR)-hyporeactive cores were present in two patients (10% and 90% of type 1 fibers). On electron microscopy, the core areas showed disorganized myofibrils, Z-band streaming, rod formation, and paucity of mitochondria and glycogen granules. Desmin intermediate filaments were overexpressed only in some cores. The similarity of the pattern of desmin expression between hypothyroid cores and target lesions of denervated fibers supports the hypothesis that, at least in some of our patients, myopathy was the result of an impaired nerve-mediated action of thyroid hormones on skeletal muscle. Our observations suggest that an isolated myopathy as the sole manifestation of hypothyroidism is not a rare event. We postulate that our cases may constitute a peculiar subgroup of Hashimoto's thyroiditis patients: (1) the strikingly abnormal F/M ratio of 1:1; (2) the relatively younger age; (3) the rarity of the goitrous variant; (4) the unusual finding of antithyroglobulin (Tg-Ab) > antithyroid peroxidase (TPO-Ab). Thorough evaluation of thyroid function is appropriate in patients with myopathy of uncertain origin.
虽然甲状腺功能紊乱可能导致多种肌肉功能障碍,但明显的肌病作为甲状腺功能减退的孤立临床表现却鲜有报道。我们观察了10例患者(5例男性和5例女性),他们因肌肉疲劳、肌痛、痉挛或近端肌无力而被转诊至神经内科。实验室检查表明,所有患者均因桥本甲状腺炎导致甲状腺功能减退(9/10为萎缩型)。三位共同撰写论文的甲状腺专家独立评估发现,患者均无甲状腺功能减退的典型症状/体征,如嗜睡、便秘、畏寒、黏液性水肿面容和/或心动过缓。替代左旋甲状腺素治疗后,肌肉症状明显改善并随后消失。肌肉活检显示非特异性改变。两名患者(1型纤维分别为10%和90%)存在烟酰胺腺嘌呤二核苷酸还原酶(NADH-TR)低反应性核心。电子显微镜检查显示,核心区域肌原纤维排列紊乱、Z带流、杆状形成,线粒体和糖原颗粒稀少。结蛋白中间丝仅在部分核心区域过度表达。甲状腺功能减退核心区域与失神经纤维靶病变之间结蛋白表达模式的相似性支持了这样一种假说,即至少在我们的部分患者中,肌病是甲状腺激素对骨骼肌的神经介导作用受损的结果。我们的观察结果表明,孤立性肌病作为甲状腺功能减退的唯一表现并非罕见事件。我们推测,我们的病例可能构成桥本甲状腺炎患者的一个特殊亚组:(1)显著异常的1:1男女比例;(2)相对年轻的年龄;(3)甲状腺肿变体罕见;(4)抗甲状腺球蛋白(Tg-Ab)>抗甲状腺过氧化物酶(TPO-Ab)这一不寻常发现。对于病因不明的肌病患者,进行全面的甲状腺功能评估是合适的。