Stehouwer C D, Weijenberg M P, van den Berg M, Jakobs C, Feskens E J, Kromhout D
Institute for Cardiovascular Research, Vrije Universiteit and the Department of Medicine Academisch Ziekenhuis Vrije Universiteit, Amsterdam, The Netherlands.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 1998 Dec;18(12):1895-901. doi: 10.1161/01.atv.18.12.1895.
Hyperhomocysteinemia is an independent risk factor for atherosclerotic disease in the middle-aged. We investigated whether a high serum homocysteine level is a risk factor for vascular disease in 878 elderly men (mean age at baseline, 71.5 years; range, 64 to 84 years) in a population-based, representative cohort followed up for 10 years in Zutphen, the Netherlands. Thirty-one percent had nonfasting homocysteine levels >/=17 micromol/L. After adjustment for other major risk factors, high homocysteine levels at baseline (the third compared with the first tertile) were associated with an increased baseline prevalence of myocardial infarction (odds ratio [OR], 1.81; 95% confidence interval [CI], 1.07 to 3.08; P for trend, 0.03) and with a marginally significant increase in the risk of dying of coronary heart disease (relative risk [RR], 1.58; 95% CI, 0.93 to 2.69; P for trend, 0.09) but not with an increased risk of first-ever myocardial infarction. In addition, high homocysteine levels at baseline were associated with an increased baseline prevalence of stroke (OR, 4.61; 95% CI, 1.79 to 11.89; P for trend, 0.002) and with an increased risk of dying of cerebrovascular disease in subjects without hypertension (RR, 6.18; 95% CI, 2.28 to 16.76) but not in those with hypertension. High homocysteine levels were associated with an increased risk of first-ever stroke among normotensive subjects that was not statistically significant (RR, 1. 77 [95% CI, 0.83 to 3.75; P for trend, 0.14]). In a general population of elderly men, a high homocysteine level is common and is strongly associated with the prevalence of coronary heart disease and cerebrovascular disease. It is a strong predictive factor for fatal cerebrovascular disease in men without hypertension but less so for coronary heart disease.
高同型半胱氨酸血症是中年人群动脉粥样硬化疾病的独立危险因素。我们在荷兰祖特芬一个以人群为基础的代表性队列中,对878名老年男性(基线平均年龄71.5岁;范围64至84岁)进行了为期10年的随访,以调查高血清同型半胱氨酸水平是否为血管疾病的危险因素。31%的人非空腹同型半胱氨酸水平≥17微摩尔/升。在对其他主要危险因素进行校正后,基线时高同型半胱氨酸水平(与第一三分位数相比的第三三分位数)与心肌梗死的基线患病率增加相关(比值比[OR]为1.81;95%置信区间[CI]为1.07至3.08;趋势P值为0.03),并且与死于冠心病的风险略有显著增加相关(相对风险[RR]为1.58;95%CI为0.93至2.69;趋势P值为0.09),但与首次心肌梗死风险增加无关。此外,基线时高同型半胱氨酸水平与中风的基线患病率增加相关(OR为4.61;95%CI为1.79至11.89;趋势P值为0.002),并且与无高血压受试者死于脑血管疾病的风险增加相关(RR为6.18;95%CI为2.28至16.76),但在有高血压的受试者中并非如此。高同型半胱氨酸水平与血压正常受试者首次中风风险增加相关,但无统计学意义(RR为1.77[95%CI为0.83至3.75;趋势P值为0.14])。在老年男性的一般人群中,高同型半胱氨酸水平很常见,并且与冠心病和脑血管疾病的患病率密切相关。它是无高血压男性致命性脑血管疾病的强预测因素,但对冠心病的预测作用较小。