Deakin C D, Knight H, Edwards J C, Monro J L, Lamb R K, Keeton B, Salmon A P
Department of Anaesthetics, Wessex Cardiothoracic Centre, Southampton General Hospital, UK.
Anaesthesia. 1998 Sep;53(9):848-53. doi: 10.1046/j.1365-2044.1998.00563.x.
Postoperative low cardiac output states are a major cause of postoperative mortality in infants and children following corrective cardiac surgery for congenital heart defects. In this unit, whole body hypothermia has been used since 1979 in the management of these low output states when they are refractory to conventional modes of therapy. Twenty cases treated in this way between July 1986 and June 1990 were reviewed in 1992. The current report reviews the 50 further cases treated with moderate hypothermia between July 1990 and December 1995. The median (range) age of patients was 8 months (0 days-16 years) with a median weight of 4.1 kg (2.5-33 kg). Following cooling, there was a decrease in heart rate (p < 0.001), an increase in mean arterial pressure (p < 0.001) and a decrease in mean atrial pressure (p < 0.001). Significant increases in pH and urine output were also noticed, the increase in urine output being greater in the surviving group (p = 0.02). A decrease in platelet count occurred (p < 0.001) but white blood cell count remained unchanged (p = 0.18). Twenty-five of the 50 patients survived to leave hospital. Induced hypothermia does not appear to be associated with any complications and after the failure of all conventional treatment, it seems likely that the technique may have been beneficial to outcome in some patients.
术后低心排血量状态是先天性心脏病矫治术后婴幼儿和儿童术后死亡的主要原因。自1979年起,本科室在这些低心排血量状态对传统治疗方式无效时,采用全身低温疗法进行处理。1992年对1986年7月至1990年6月间以这种方式治疗的20例病例进行了回顾。本报告回顾了1990年7月至1995年12月间采用中度低温治疗的另外50例病例。患者的年龄中位数(范围)为8个月(0天至16岁),体重中位数为4.1千克(2.5至33千克)。降温后,心率下降(p < 0.001),平均动脉压升高(p < 0.001),平均心房压下降(p < 0.001)。还注意到pH值和尿量显著增加,尿量增加在存活组中更大(p = 0.02)。血小板计数下降(p < 0.001),但白细胞计数保持不变(p = 0.18)。50例患者中有25例存活出院。诱导低温似乎与任何并发症无关,在所有传统治疗均失败后,该技术似乎可能对一些患者的预后有益。