Kimura I, Kawasaki M, Nagahama S, Matsuda A, Kataoka M, Kokuba Y
Infusion Research Department, Hoechst Marion Roussel Ltd., Saitama, Japan.
Arzneimittelforschung. 1998 Nov;48(11):1091-6.
5-[4-(2-Carboxyethylcarbamoyl)phenylazo]salicylic acid disodium salt dihydrate (CAS 80573-04-2, BX661A) is being developed as a therapeutic drug for ulcerative colitis. To determine the active therapeutic moiety of BX661A, the therapeutic effects with single and combined administration of 5-aminosalicylic acid (5-ASA), 4-aminobenzoyl-beta-alanine (4-ABA) and 4-amino-N-2-pyridinyl-benzenesulfonamide (CAS 144-83-2, sulfapyridine, SP) on ulcerative colitis induced by dextran sulfate sodium (DSS) in rats were investigated, and the following results were obtained. 1. BX661A at doses of 30, 100 and 300 mg/kg (p.o.) dose-dependently decreased the erosion area (mm2) in the large intestine with % inhibition values of 28.7, 49.1 and 61.6%, and the shortening of the large intestine with % inhibition values of 17.1, 25.7 and 48.6%, respectively. Salazosulfapyridine (SASP) at doses of 30 and 100 mg/kg (p.o.) decreased the erosion area (mm2) in the large intestine with % inhibition values of 30.7 and 45.3%, respectively, but did not improve the shortening of the large intestine. However, at a dose of 300 mg/kg (p.o.) SASP, the % inhibition value of the erosion area in the large intestine was reduced. 2. A single intrarectal administration of 5-ASA (105 mg/kg, i.r.) significantly decreased the erosion area (mm2) in the large intestine, but a single administration of 4-ABA or SP did not show any significant effect on the erosion area. Combined administration with 5-ASA (105 mg/kg, i.r.) and 4-ABA (142.8 mg/kg, i.r.) significantly decreased the erosion area (mm2) in the large intestine with a % inhibition value of 63.8%. On the other hand, the efficacy of 5-ASA disappeared with combined administration with SP (% inhibition value of 7.3%). These results suggest that 5-ASA is the active moiety for the therapeutic effects of BX661A and indicate that the efficacy of 5-ASA disappears with the combined use of SP, but not of 4-ABA. Therefore, it seems that BX661A is clinically safe and more effective than SASP in the treatment of patients with ulcerative colitis.
5-[4-(2-羧乙基氨基甲酰基)苯基偶氮]水杨酸二钠盐二水合物(CAS 80573-04-2,BX661A)正被开发用作治疗溃疡性结肠炎的药物。为确定BX661A的活性治疗部分,研究了5-氨基水杨酸(5-ASA)、4-氨基苯甲酰-β-丙氨酸(4-ABA)和4-氨基-N-2-吡啶基苯磺酰胺(CAS 144-83-2,磺胺吡啶,SP)单独及联合给药对葡聚糖硫酸钠(DSS)诱导的大鼠溃疡性结肠炎的治疗效果,结果如下。1. BX661A剂量为30、100和300 mg/kg(口服)时,大肠糜烂面积(mm²)呈剂量依赖性降低,抑制率分别为28.7%、49.1%和61.6%,大肠缩短的抑制率分别为17.1%、25.7%和48.6%。柳氮磺胺吡啶(SASP)剂量为30和100 mg/kg(口服)时,大肠糜烂面积(mm²)降低,抑制率分别为30.7%和45.3%,但未改善大肠缩短情况。然而,SASP剂量为300 mg/kg(口服)时,大肠糜烂面积的抑制率降低。2. 单次直肠内给予5-ASA(105 mg/kg,直肠内给药)可显著降低大肠糜烂面积(mm²),但单次给予4-ABA或SP对糜烂面积无显著影响。联合给予5-ASA(105 mg/kg,直肠内给药)和4-ABA(142.8 mg/kg,直肠内给药)可显著降低大肠糜烂面积(mm²),抑制率为63.8%。另一方面,5-ASA与SP联合给药时疗效消失(抑制率为7.3%)。这些结果表明5-ASA是BX661A治疗作用的活性部分,表明5-ASA与SP联合使用时疗效消失,但与4-ABA联合使用时并非如此。因此,在治疗溃疡性结肠炎患者时,BX661A似乎比SASP临床安全性更高且更有效。