Will R G, Kimberlin R H
CJD Surveillance Unit, Western General Hospital, Edinburgh, UK.
Vox Sang. 1998;75(3):178-80.
The occurrence of iatrogenic cases of Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) and the isolation of infectivity in some laboratory transmission studies in transmissible spongiform encephalopathies raises the possibility that CJD might be accidentally transmissible through blood or blood products. Epidemiological evidence, although not conclusive, does not suggest that classical CJD is transmitted through this route. However, new variant CJD (nvCJD) might pose greater risks of accidental transmission of infection and mechanisms to reduce the theoretical risk are under consideration. The theoretical risks from CJD and nvCJD must be balanced against the established therapeutic benefits of blood and blood products.
医源性克雅氏病(CJD)病例的出现以及在某些传染性海绵状脑病实验室传播研究中感染性物质的分离,增加了CJD可能通过血液或血液制品意外传播的可能性。流行病学证据虽然并不确凿,但并未表明经典型CJD是通过这种途径传播的。然而,新型变异型CJD(nvCJD)可能带来更大的感染意外传播风险,目前正在考虑降低理论风险的机制。必须在CJD和nvCJD带来的理论风险与血液及血液制品已确定的治疗益处之间进行权衡。